| Come Healing (оригінал) | Come Healing (переклад) |
|---|---|
| O gather up the brokenness and bring it to me now | О збери розбиту й принеси мені зараз |
| The fragrance of those promises you never dared to vow | Аромат тих обіцянок, які ви ніколи не наважувалися присягти |
| The splinters that you carry, the cross you left behind | Осколки, які ви несете, хрест, який ви залишили |
| Come healing of the body | Прийде зцілення тіла |
| Come healing of the mind | Прийде зцілення розуму |
| And let the heavens hear it, the penitential hymn | І нехай почують небо, покаяний гімн |
| Come healing of the spirit | Прийде зцілення духу |
| Come healing of the limb | Прийде зцілення кінцівки |
| Behold the gates of mercy in arbitrary space | Погляньте на ворота милосердя у довільному просторі |
| And none of us deserving, the cruelty or the grace | І ніхто з нас не заслуговує ні жорстокості, ні благодаті |
| O solitude of longing where love has been confined | О самотність туги, де любов була обмежена |
| Come healing of the body | Прийде зцілення тіла |
| Come healing of the mind | Прийде зцілення розуму |
| O see the darkness yielding, that tore the light apart | О подивіться, як темрява піддається, що розриває світло |
| Come healing of the reason | Прийде зцілення причини |
| Come healing of the heart | Прийде зцілення серця |
| O troubled dust concealing, an undivided love | О неспокійне приховування пилу, нерозділене кохання |
| The Heart beneath is teaching to the broken Heart above | Серце внизу вчить розбите Серце вгорі |
| O let the heavens falter and let the earth proclaim: | О нехай захитаються небеса і нехай земля проголошує: |
| Come healing of the Altar | Прийде зцілення вівтаря |
| Come healing of the Name | Прийде зцілення Іменем |
| O longing of the branches to lift the little bud | О прагнення гілок підняти маленьку бруньку |
| O longing of the arteries to purify the blood | Прагнення артерій очистити кров |
| And let the heavens hear it, the penitential hymn | І нехай почують небо, покаяний гімн |
| Come healing of the spirit | Прийде зцілення духу |
| Come healing of the limb | Прийде зцілення кінцівки |
| O let the heavens hear it, the penitential hymn | О нехай це почують небеса, покаяний гімн |
| Come healing of the spirit | Прийде зцілення духу |
| Come healing of the limb | Прийде зцілення кінцівки |
Переклад тексту пісні Come Healing - Leonard Cohen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Healing , виконавця -Leonard Cohen
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.07.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2015 | |
| 1971 | |
| 2014 | |
| 1992 | |
| 2014 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
| 1971 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
Hallelujah (Made Famous by Alexandra Burke) ft. St. Martin’s Symphony Of Los Angeles, Johann Heinrich Jr. | 2009 |