Переклад тексту пісні Athenian Skies - Katerine Duska

Athenian Skies (оригінал)

Summer tides are pulling me out to sea
I remember somebody saying release is in the retreat
Tomorrow only comes when my heart’s complete, see
Nowhere in this world, I would rather breathe
At night we do what we like
At night we do what we like, yeah
At night we do what we like
At night we do what we like, yeah
Living a million lives under Athenian skies
I can’t afford you for too long
Live for the end of the day, bottle the heat then we play
I can’t afford you for too long
Summer lovin' s got me hooked on desire
A kind of stimulus that could set my heart on fire
Call it epiphany
To lose oneself into vacancy
At night we do what we like
At night we do what we like, yeah
At night we do what we like
At night we do what we like, yeah
Living a million lives under Athenian skies
I can’t afford you for too long
Live for the end of the day, bottle the heat then we play
I can’t afford you for too long
So I won’t deny you
If the night could define you
Don’t let me stay the same
Baby I can surprise
C’mon now break the habit
C’mon now break the habit
C’mon now break the habit
C’mon now break the habit
C’mon now break the habit
C’mon now break the habit
C’mon now break the habit
C’mon now break the habit
Living a million lives under Athenian skies
I can’t afford you for too long (yeah)
Live for the end of the day, bottle the heat then we play (now)
I can’t afford you for too long
At night, we do what we like
At night we do what we like, yeah
At night we do what we like
At night we do what we like, yeah
At night, we do what we like
At night we do what we like, yeah
At night we do what we like
At night we do what we like, yeah

(переклад)

Літні припливи тягнуть мене в море
Я пам’ятаю, хтось сказав, що звільнення на відступі
Завтра настане лише тоді, коли моє серце наповниться
Ніде в цьому світі я б краще дихати
Вночі ми робимо те, що нам подобається
Вночі ми робимо те, що нам подобається, так
Вночі ми робимо те, що нам подобається
Вночі ми робимо те, що нам подобається, так
Жити мільйони людей під афінським небом
Я не можу дозволити собі вас занадто довго
Доживіть до кінця дня, розлийте тепло в пляшки, а потім граємо
Я не можу дозволити собі вас занадто довго
Закоханість в літо підсіла мені бажання
Своєрідний стимул, який міг би запалити моє серце
Назвіть це Богоявленням
Втратити себе у вакансію
Вночі ми робимо те, що нам подобається
Вночі ми робимо те, що нам подобається, так
Вночі ми робимо те, що нам подобається
Вночі ми робимо те, що нам подобається, так
Жити мільйони людей під афінським небом
Я не можу дозволити собі вас занадто довго
Доживіть до кінця дня, розлийте тепло в пляшки, а потім граємо
Я не можу дозволити собі вас занадто довго
Тому я не відмовлятиму вам
Якби ніч могла визначити вас
Не дозволяйте мені залишатися таким же
Дитина, я можу здивувати
А тепер позбавляйтеся від звички
А тепер позбавляйтеся від звички
А тепер позбавляйтеся від звички
А тепер позбавляйтеся від звички
А тепер позбавляйтеся від звички
А тепер позбавляйтеся від звички
А тепер позбавляйтеся від звички
А тепер позбавляйтеся від звички
Жити мільйони людей під афінським небом
Я не можу дозволити собі тебе занадто довго (так)
Доживіть до кінця дня, розлийте тепло по пляшках, тоді ми граємо (зараз)
Я не можу дозволити собі вас занадто довго
Вночі ми робимо те, що нам подобається
Вночі ми робимо те, що нам подобається, так
Вночі ми робимо те, що нам подобається
Вночі ми робимо те, що нам подобається, так
Вночі ми робимо те, що нам подобається
Вночі ми робимо те, що нам подобається, так
Вночі ми робимо те, що нам подобається
Вночі ми робимо те, що нам подобається, так