Переклад тексту пісні River - Leon Bridges

River - Leon Bridges
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні River , виконавця -Leon Bridges
У жанрі:Соул
Дата випуску:22.06.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

River (оригінал)River (переклад)
Been traveling these wide roads for so longЯ довго мандрував розлогими шляхами,
My heart's been far from youМоє серце, мов тінь, було далеко від тебе,
Ten-thousand miles goneЗа плечима — десять тисяч миль відчаю і гами,
Oh, I wanna come near and giveО, я прагну зблизитись, віддати
Every part of meУсю себе — аж до останнього зітхання,
But there is blood on my handsТа руки мої заплямовані кров’ю,
And my lips are uncleanІ губи, немов попіл, нечисті й гіркі.
In my darkness I rememberУ мороці власному пам’ять колише:
Momma's words reoccur to meМатерин голос знову розквітає в мені —
"Surrender to the good Lord«Віддайся Господу доброму з покорою,
And he'll wipe your slate clean"І він змиє твій лист — чистим стане усе»
Take me to your riverВідведи мене до своєї ріки,
I wanna goЯ прагну піти,
Oh, go onО, веди...
Take me to your riverВідведи мене до своєї ріки,
I wanna knowЯ прагну пізнати.
Tip me in your smooth waterЗанур мене в твої води мов шовк,
I go inЯ вхожу,
As a man with many crimesНемов той, хто тяжкий гріх несе за плечима,
Come up for airВипірну — ковтну повітря надії,
As my sins flow down the JordanІ всі мої гріхи змиває Йорданська течія.
Oh, I wanna come near and giveО, я прагну зблизитись, віддати
Every part of meУсю себе — аж до останнього зітхання,
But there is blood on my handsТа руки мої заплямовані кров’ю,
And my lips are uncleanІ губи, немов попіл, нечисті й гіркі.
Take me to your riverВідведи мене до своєї ріки,
I wanna goЯ прагну піти,
Go onВеди...
Take me to your riverВідведи мене до своєї ріки,
I wanna knowЯ прагну пізнати.
I wanna go, wanna go, wanna goЯ прагну піти, піти, піти,
I wanna know, wanna know, wanna knowЯ прагну пізнати, пізнати, пізнати,
Wanna go, wanna go, wanna goПіти, піти, піти,
Wanna know, wanna know, wanna knowПізнати, пізнати, пізнати,
Wanna go, wanna go, wanna goПіти, піти, піти,
Wanna know, wanna know, wanna knowПізнати, пізнати, пізнати,
Take me to your riverВідведи мене до своєї ріки,
I wanna goЯ прагну піти,
Lord, please let me knowГосподи, дозволь мені знати,
Take me to your riverВідведи мене до своєї ріки,
I wanna knowЯ прагну пізнати

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2018
2022
2020
2016
2020
2021
2016
2018
2016
2018
God Is Love
ft. Leon Bridges, Jonathan McReynolds
2019
Shake
ft. Leon Bridges, Jeff Dazey
2017
Тексти пісень виконавця: Leon Bridges