Переклад тексту пісні Like a Ship - Leon Bridges, Keite Young

Like a Ship (оригінал)

(Just like a ship) Without a sail
(Without a sail) Just like a ship
(Just like a ship) Without a sail
(Without a sail) But I'm not worried 'cause I know
(I know we can take it) I know
(But I know we can take it) I know we can shake it
(But I know we can shake it) I know we can take it
(But I know we can take it)
I searched for pleasure (I searched for pleasure)
But I found pain (But I found pain)
I look for sunshine (I look for sunshine)
Yes I did, but I found rain (But I found rain)
And then I looked for my friends (I looked for my friends)
Yeah, they all walked away (But they walked away)
Oh, through all of the sorrow (Through all of the sorrow)
You can hear me say (You can hear me say)
Yeah-yeah, hey, but I know (But I know we can make it)
I just know one thing yall, but I know (But I know we can make it)
We're still gonna make it 'cause we're proud people (But I know we can shake it)
Yeah, hey-hey-hey, I know (But I know we can take it)
Well, oh-oh oh-oh
(My love, like a ship) It's like a ship
(Without a sail) Oh
(We did our work today) Oh, listen, whoa, hey
(My love, like a ship) Just like a ship, yeah-yeah
(Without a sail) Without a sail, oh
(We did our work today) Woo, ooh, uh, ooh
Just like a ship (Just like a ship)
Without a sail (Without a sail) Yeah
Just like a ship (Just like a ship) Whoa-oh
Without a sail (Without a sail) Yeah-yeah, yeah
I know (But I know we can make it) I know
We can take it (But I know we can make it)
(But I know we can shake it)
(But I know we can take it) We can take it, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, we're gon' make it
We gon', we gon' make it
We gonna make it
We gonna make it, we gonna make it
We gonna make it

Like a Ship (переклад)

(Так як корабель) Без вітрила
(Без вітрила) Так само, як корабель
(Так як корабель) Без вітрила
(Без вітрила) Але я не хвилююся, бо знаю
(Я знаю, що ми можемо це прийняти) Я знаю
(Але я знаю, що ми можемо це прийняти) Я знаю, що ми можемо похитнути це
(Але я знаю, що ми можемо похитнути) Я знаю, що ми можемо це прийняти
(Але я знаю, що ми можемо це прийняти)
Я шукав задоволення (Я шукав задоволення)
Але я знайшов біль (Але я знайшов біль)
Шукаю сонця (Шукаю сонця)
Так, але я знайшов дощ (Але я знайшов дощ)
А потім я шукав своїх друзів (Я шукав своїх друзів)
Так, вони всі пішли (Але вони пішли)
О, крізь всю скорботу (Крізь все горе)
Ви можете почути, як я говорю (Ви можете почути, як я говорю)
Так-так, привіт, але я знаю (але я знаю, що ми можемо це зробити)
Я знаю лише одну річ, але я знаю (Але я знаю, що ми можемо це зробити)
Ми все одно встигнемо, тому що ми горді люди (але я знаю, що ми можемо це похитнути)
Так, гей-гей-гей, я знаю (але я знаю, що ми можемо це прийняти)
Ну, о-о-о-о
(Моя любов, як корабель) Це як корабель
(Без вітрила) Ой
(Сьогодні ми зробили свою роботу) О, послухайте, ого, гей
(Моя любов, як корабель) Так само, як корабель, так-так
(Без вітрила) Без вітрила, ой
(Сьогодні ми зробили свою роботу) Уууууууууу
Так само як корабель (Так само як корабель)
Без вітрила (Без вітрила) Так
Просто як корабель (Так само як корабель) Ой-ой
Без вітрила (Без вітрила) Так-так, так
Я знаю (але я знаю, що ми можемо це зробити), я знаю
Ми можемо це взяти (але я знаю, що ми можемо це зробити)
(Але я знаю, що ми можемо похитнути це)
(Але я знаю, що ми можемо це взяти) Ми можемо взяти це, о так, так, так, так
О, ми встигнемо
Ми збираємося, ми збираємося
Ми встигнемо
Ми впораємось, ми впораємось
Ми встигнемо