Переклад тексту пісні Beyond - Leon Bridges

Beyond (оригінал)

Don't wanna get ahead of myself
Feeling things I've never felt
It's kinda hard for me to explain
Her personality and everything
Brings me to my knees, oh...
She shines me up like gold on my arm
I wanna take it slow but it's so hard
I love to see her face in daylight
It's more than just our bodies at night
But she's really tempting me, oh...
Do you think I'm being foolish if I don't rush in?
I...I'm scared to death that she might be it
That the love is real
That the shoe might fit
She might just be my everything and beyond (beyond)
Space and time in the afterlife
Will she have my kids
Will she be my wife
She might just be my everything and beyond
I wanna bring her 'round to meet ya
I think you'd like her kind demeanor
I know that Grandma would've loved her, like she was her own
She makes me feel at home, oh...
Do you think I'm being foolish if I don't rush in?
I...I'm scared to death that she might be it
That the love is real
That the shoe might fit
She might just be my everything and beyond (beyond)
Space and time in the afterlife
Will she have my kids
Will she be my wife
She might just be my everything and beyond
I give up, I'm in love crying, out to you
O me, o my, I can't explain
She might just be my everything
O me, o my, I can't explain
She might just be my everything
O me, o my, I can't explain
She might just be my everything
So do you think I'm being foolish if I don't rush in?
I...I'm scared to death that she might be it
That the love is real
That the shoe might fit
She might just be my everything and beyond (beyond)
Space and time in the afterlife
Will she have my kids
Will she be my wife
She might just be my everything and beyond, yeah
She might just be mine...

Beyond (переклад)

Не хочу випереджати себе
Відчуття того, чого я ніколи не відчував
Мені важко пояснити
Її особистість і все
Ставить мене на коліна, о...
Вона сяє мені, як золото на руці
Я хочу повільно, але це так важко
Я люблю бачити її обличчя при денному світлі
Це більше, ніж просто наші тіла вночі
Але вона мене дуже спокушає, о...
Ти думаєш, що я дурний, якщо не поспішаю?
Я...я до смерті боюся, що це може бути вона
Що любов справжня
Щоб взуття підійшло
Вона може бути моїм усім і не тільки (за межами)
Простір і час у потойбічному світі
Чи будуть у неї мої діти
Чи буде вона моєю дружиною
Вона може бути для мене всім і не тільки
Я хочу привести її до зустрічі
Гадаю, тобі сподобається її ласкава поведінка
Я знаю, що бабуся любила б її, немов свою рідну
Вона змушує мене відчувати себе як вдома, о...
Ти думаєш, що я дурний, якщо не поспішаю?
Я...я до смерті боюся, що це може бути вона
Що любов справжня
Щоб взуття підійшло
Вона може бути моїм усім і не тільки (за межами)
Простір і час у потойбічному світі
Чи будуть у неї мої діти
Чи буде вона моєю дружиною
Вона може бути для мене всім і не тільки
Я здаюся, я закоханий, плачу, до тебе
О я, о мій, я не можу пояснити
Вона може бути для мене всім
О я, о мій, я не можу пояснити
Вона може бути для мене всім
О я, о мій, я не можу пояснити
Вона може бути для мене всім
Тож ти думаєш, що я дурний, якщо не поспішатиму?
Я...я до смерті боюся, що це може бути вона
Що любов справжня
Щоб взуття підійшло
Вона може бути моїм усім і не тільки (за межами)
Простір і час у потойбічному світі
Чи будуть у неї мої діти
Чи буде вона моєю дружиною
Вона може бути для мене всім і більше, так
Вона може бути просто моєю...