Переклад тексту пісні You're My Flavor - Lenny Kravitz

You're My Flavor (оригінал)

The way you love me Is like a needle in my vein
When you’re not around me You know it just don’t feel the same
And I’ve waited a long time
Just to feel the way I do Just give me the reason
And I will be all over you
'Cause you’re my flavor of love
You’re my flavor I’m dreaming of You’re my flavor of love
You’re my flavor I’m dreaming of The way you touch me Somehow it takes away the pain
And now I’m a junkie
I’m running around without a brain
I got the jones deep inside me And you are what I wanna do You give me this feeling
You always make me feel brand new
'Cause you’re my flavor of love
You’re my flavor I’m dreaming of You’re my flavor of love
You’re my flavor I’m dreaming of Flavor… Ouh come on
'Cause you’re my flavor I’m dreaming of You’re my flavor of love
You’re my flavor I’m dreaming of
'Cause you’re my flavor
You’re my flavor I’m dreaming of Yeah yeah yeah
You’re my flavor, you’re my flavor, you’re my flavor,
You’re my flavor I’m dreaming of, yeah
All thirthy two baby
You’re my flavor I’m dreaming of, yeah
'Cause you’re my flavor of love, yeah.
love

(переклад)

Те, як ти мене любиш, — як голка у моїй вені
Коли тебе немає поруч зі мною Ти це знаєш просто не відчуваю те саме
І я чекав довго
Просто щоб відчути, як я Просто дайте мені причину
І я буду за вами
Тому що ти мій аромат кохання
Ти мій присмак, про який я мрію Ти мій присмак любові
Ти мій смак, про який я мрію Те, як ти торкаєшся мене Якось це знімає біль
А тепер я наркоманка
Я бігаю без мозку
У мене джонси глибоко всередині І ти – те, що я хочу зробити Ти даєш мені це відчуття
Ви завжди змушуєте мене відчувати себе новим
Тому що ти мій аромат кохання
Ти мій присмак, про який я мрію Ти мій присмак любові
Ти мій аромат, про який я мрію…
Тому що ти мій смак, про який я мрію Ти мій смак кохання
Ти мій смак, про який я мрію
Тому що ти мій смак
Ти мій смак, про який я мрію Так, так, так
Ти мій смак, ти мій смак, ти мій смак,
Ти мій смак, про який я мрію, так
Всі тридцять два дитини
Ти мій смак, про який я мрію, так
Тому що ти — мій аромат кохання, так.
любов