Переклад тексту пісні Without You - Lenny Kravitz

Without You (оригінал)

The sun is shining
But I don’t feel the rays
The boats are sailing
But I don’t want to play
I don’t think I can make it Without you
I don’t think I can make it Without you
I live life in luxury
But I believe it’s a crime
When you can’t enjoy it And all the time cry
Or maybe some kind of spell
'Cause it feels like a curse
When there’s so much water
But all the time thirst
I don’t think I can make it Without you
I don’t think I can make it Without you
My mind is a courthouse
My soul is a jail
My life is on death row
'Cause you are not there
I need a pardon
I can’t stand the pain
What I’d do for your love now,
If there’s love to regain
I don’t think I can make it Without you
I don’t think I can make it Without you

(переклад)

Сонце світить
Але я не відчуваю променів
Човни пливуть
Але я не хочу грати
Я не думаю, що зможу без вас
Я не думаю, що зможу без вас
Я живу у розкоші
Але я вважаю, що це злочин
Коли ти не можеш насолоджуватися цим І весь час плачеш
Або, можливо, якесь заклинання
Бо це наче прокляття
Коли так багато води
Але весь час спрага
Я не думаю, що зможу без вас
Я не думаю, що зможу без вас
Мій розум — це суд
Моя душа — в’язниця
Моє життя в камері смертників
Бо тебе там немає
Мені потрібне прощення
Я не можу терпіти біль
Що я б зараз зробив для твоєї любові,
Якщо є любов, яку можна повернути
Я не думаю, що зможу без вас
Я не думаю, що зможу без вас