Переклад тексту пісні Who Really Are the Monsters? - Lenny Kravitz

Who Really Are the Monsters? (оригінал)

Who really are the monsters?
Maybe it’s time to stare
Straight into the mirror
Is anybody there?
We like to start the party
And we don’t really care
If you come down with us
It’s all so debonair
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
It’s all about the money, It’s all about the fame
It’s all about control, It’s all about the game
Now their heads are rolling
And there’s no place to hide
Terror is overflowing
And it’s from the inside
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
The war won’t stop as long as we keep dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
Dropping bombs
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
Start communicating, start communicating
We just keep on dropping bombs
Just keep on dropping bombs
(Just keep on dropping bombs)
We just keep on dropping bombs
Just keep on dropping bombs
(Just keep on dropping bombs)
We just keep on dropping bombs
Just keep on dropping bombs
(Just keep on dropping bombs)
We just keep on dropping bombs
Just keep on dropping bombs
(Just keep on dropping bombs)
Who really are the monsters?

(переклад)

Хто насправді монстри?
Можливо, настав час подивитися
Прямо в дзеркало
Чи є хтось там?
Ми любимо розпочинати вечірку
І нам байдуже
Якщо ви підете з нами
Це все так просто
Війна не припиниться, доки ми кидаємо бомби
Скидання бомб
Війна не припиниться, доки ми кидаємо бомби
Скидання бомб
Скидання бомб
Скидання бомб
Почніть спілкуватися, почніть спілкуватися
Почніть спілкуватися, почніть спілкуватися
Почніть спілкуватися, почніть спілкуватися
Вся справа в грошах, все в славі
Це все про контроль, все про гру
Тепер їхні голови котяться
І немає де сховатися
Терор переповнюється
І це зсередини
Війна не припиниться, доки ми кидаємо бомби
Скидання бомб
Війна не припиниться, доки ми кидаємо бомби
Скидання бомб
Скидання бомб
Скидання бомб
Війна не припиниться, доки ми кидаємо бомби
Скидання бомб
Війна не припиниться, доки ми кидаємо бомби
Скидання бомб
Війна не припиниться, доки ми кидаємо бомби
Скидання бомб
Війна не припиниться, доки ми кидаємо бомби
Скидання бомб
Скидання бомб
Скидання бомб
Почніть спілкуватися, почніть спілкуватися
Почніть спілкуватися, почніть спілкуватися
Почніть спілкуватися, почніть спілкуватися
Почніть спілкуватися, почніть спілкуватися
Почніть спілкуватися, почніть спілкуватися
Почніть спілкуватися, почніть спілкуватися
Почніть спілкуватися, почніть спілкуватися
Почніть спілкуватися, почніть спілкуватися
Ми просто продовжуємо скидати бомби
Просто продовжуйте скидати бомби
(Продовжуйте скидати бомби)
Ми просто продовжуємо скидати бомби
Просто продовжуйте скидати бомби
(Продовжуйте скидати бомби)
Ми просто продовжуємо скидати бомби
Просто продовжуйте скидати бомби
(Продовжуйте скидати бомби)
Ми просто продовжуємо скидати бомби
Просто продовжуйте скидати бомби
(Продовжуйте скидати бомби)
Хто насправді монстри?