Переклад тексту пісні What Do You Want from Me - Lenny Kravitz

What Do You Want from Me (оригінал)

What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
What do you want from me?
I’m giving up
I’ve seen enough
Why don’t you leave me alone?
Do your thing
Go find your own
You ain’t ever gonna be me
Reach inside and take control
Stop that game
Start acting grown
I’m just saying
You need to set yourself free
What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
What do you want from me?
I’m giving up
I’ve seen enough
What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
What do you want from me?
You want my love
You want my love
You steal my beat so you can walk
Swallow my words that make you talk
A five cent cover is all that you gonna be
You want to have soul?
You’ve got to hone
Find your own flavor and find your tone
You’ll feel a whole lot better once you deliver you’ll see
What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
You can’t take the blood from a stone
So take your ass and shake it home
And if You want to get funky
Don’t get funky with me
What do you want from me?
You want my taste?
You ought to try
What do you want from me?
You want my gig?
You must be high
What do you want from me?
You need to turn yourself around
What do you want from me?
Are you a king?
You want my crown
These sticks and stones
They break your bones
But you won’t stop from breaking balls
I won’t get low
Just don’t go there with me
Drain my blood and drink it all
Take my love and break it off
But my soul is something you’ll never take from me
What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
What do you want from me?
I’m giving up
I’ve seen enough
What do you want from me?
You want my love?
You want my blood?
What do you want from me?
I’m giving up
I’ve seen enough
What do you want from me?

(переклад)

Що ти хочеш від мене?
Хочеш моєї любові?
Хочеш мою кров?
Що ти хочеш від мене?
я здаюся
Я бачив достатньо
Чому б вам не залишити мене в спокої?
Робіть свою справу
Знайди свій власний
Ти ніколи не будеш мною
Просядьте всередину і візьміть контроль
Припиніть цю гру
Почніть діяти дорослим
Я просто кажу
Ви повинні звільнитися
Що ти хочеш від мене?
Хочеш моєї любові?
Хочеш мою кров?
Що ти хочеш від мене?
я здаюся
Я бачив достатньо
Що ти хочеш від мене?
Хочеш моєї любові?
Хочеш мою кров?
Що ти хочеш від мене?
Ти хочеш моєї любові
Ти хочеш моєї любові
Ви крадете мій ритм, щоб ви могли ходити
Проковтніть мої слова, які змушують вас говорити
Обкладинка 5 центів — це все, чим ви будете
Хочеш мати душу?
Ви повинні відточити
Знайдіть свій власний смак і знайдіть свій тон
Ви відчуєте себе набагато краще, коли доставите
Що ти хочеш від мене?
Хочеш моєї любові?
Хочеш мою кров?
Ви не можете взяти кров із каменя
Тож бери свою дупу й тряси її додому
І якщо Ви хочете потрапити в фанкі
Не драйся зі мною
Що ти хочеш від мене?
Хочеш мій смак?
Ви повинні спробувати
Що ти хочеш від мене?
Хочеш мій концерт?
Ви повинні бути на високому рівні
Що ти хочеш від мене?
Вам потрібно розвернутися
Що ти хочеш від мене?
Ви король?
Ти хочеш мою корону
Ці палички і каміння
Вони ламають вам кістки
Але ви не перестанете ламати м’ячі
Я не впаду
Просто не йди туди зі мною
Злийте мою кров і випийте все
Візьми мою любов і розірви її
Але моя душа — це те, що ти ніколи не відбереш у мене
Що ти хочеш від мене?
Хочеш моєї любові?
Хочеш мою кров?
Що ти хочеш від мене?
я здаюся
Я бачив достатньо
Що ти хочеш від мене?
Хочеш моєї любові?
Хочеш мою кров?
Що ти хочеш від мене?
я здаюся
Я бачив достатньо
Що ти хочеш від мене?