Переклад тексту пісні War - Lenny Kravitz

War (оригінал)

Do you think we can start over?
Do we have the eyes to see?
Is there any more devotion
Left inside our will to be?
Or do you think that it’s over?
Inevitable prophecy
Do you see any other way
That we can recover?
If so you can work with me
I say war no more
I’m not gonna fight this war no more
I say war uh uh
I’m not gonna fight this war no more
You and I shoulder to shoulder
That’s the way we used to be
How the night keep getting colder
What’s become of you and me?
Has our world come crashing towards
An enormous thunderous sea?
Or will we discover that
Out future’s in each other?
And avoid this travesty
I say war no more
I’m not gonna fight this war no more
I say war uh uh
I’m not gonna fight this war no more

War (переклад)

Як ви думаєте, ми можемо почати спочатку?
Чи є у нас очі, щоб бачити?
Чи є більше відданості
Залишилося всередині нашої волі бути?
Або ви думаєте, що все закінчилося?
Неминуче пророцтво
Ви бачите інший шлях
Що ми можемо відновити?
Якщо так ви можете працювати зі мною
Я кажу більше не війни
Я більше не буду боротися з цією війною
Я кажу війна
Я більше не буду боротися з цією війною
Ти і я плечо до плеча
Такими ми були раніше
Як ночі стають холоднішими
Що сталося зі мною?
Невже наш світ розбився
Величезне грімове море?
Або ми відкриємо це
Майбутнє одне в одному?
І уникайте цієї пародії
Я кажу більше не війни
Я більше не буду боротися з цією війною
Я кажу війна
Я більше не буду боротися з цією війною