Переклад тексту пісні Uncharted Terrain - Lenny Kravitz

Uncharted Terrain (оригінал)

When I was just a boy
Granddaddy sat me on his knees
He told me that he loved me and we were family
We spoke about the world and all the possibilities
Then he held me in his arms
He said be what you want to be He paved the way for me to follow
Uncharted terrain now had a lane
It’s how I got over
When I became a man
Granddaddy said come walk with me He said being a man comes with responsibility
And always keep your word to the best of your ability
When he looked me in my eyes
He said it’s time to set you free
He paved the way for me to follow
Uncharted terrain now had a lane
It’s how I got over
He paved the way for me to follow
Uncharted terrain now had a lane
It’s how I got over

(переклад)

Коли я був ще хлопчиком
Дідусь посадив мене на коліна
Він сказав мені , що кохає мене і ми — родина
Ми говорили про світ і всі можливості
Потім він тримав ме на своїх руках
Він сказав будь ким ти бажаєш бути Він проклав мені шлях за наслідуванням
Тепер на незвіданій місцевості є смуга
Ось як я переборився
Коли я стала людиною
Дідусь сказав: «Піди зі мною погуляй». Він сказав, що бути чоловіком — це відповідальність
І завжди тримайте своє слово в міру своїх можливостей
Коли він подивився мені в очі
Він сказав, що настав час звільнити вас
Він проклав мені дорогу за наслідуванням
Тепер на незвіданій місцевості є смуга
Ось як я переборився
Він проклав мені дорогу за наслідуванням
Тепер на незвіданій місцевості є смуга
Ось як я переборився