Переклад тексту пісні Tunnel Vision - Lenny Kravitz

Tunnel Vision (оригінал)

All I want
Is all you got
Make me happy baby
And I’ll make it hot
I don’t need no doctor
To tell me what to do
'Cause I know I’m goin'
Straight ahead for you
I got that tunnel vision goin' through my head
I can’t help myself all I see is red
Tunnel vision goin' through my head
Lay me down inside your flying bed
All that’s yours
And all that’s mine
We’ll put together baby
And we can combine
We don’t need no lawyer
Let’s not make this long
We just need a love thing
That’s beautiful and strong
I got that tunnel vision
Goin' through my head
I can’t help myself all I see is red
Tunnel vision goin' through my head
Lay me down inside your flying bed
Tunnel vision goin' through my head
I can’t help myself all I see is red
Tunnel vision goin' through my head
Lay me down inside your flying bed
Come on here … yeah !
Tunnel vision goin' through my head
I can’t help myself all I see is red
Tunnel vision goin' through my head
Lay me down inside your flying bed
Tunnel vision goin' through my head
I can’t help myself all I see is red
Tunnel vision goin' through my head
Lay me down inside your flying bed
Make it funky now ahaha X4
I’ll gonna make it, make make it,
Make it, make it make make it,
Make it funky now ahaha X4
I’ll gonna make it, make make it,
Make it, make it make make it,
Make it funky now ahaha X4

(переклад)

Все, що я хочу
Це все, що у вас є
Зроби мене щасливою, дитино
І я зроблю гарячим
Мені не потрібен лікар
Щоб сказати мені, що робити
Тому що я знаю, що йду
Прямо для вас
У мене в голові крутиться тунельне бачення
Я не можу втриматися, усе, що бачу — червоний
Тунельне бачення крутиться в моїй голові
Поклади мене у своє ліжко
Все це твоє
І все це моє
Ми зберемо дитину
І ми можемо комбінувати
Нам не потрібен адвокат
Давайте не будемо робити це довго
Нам просто потрібна любов
Це красиво і сильно
Я бачив тунель
У мене в голові
Я не можу втриматися, усе, що бачу — червоний
Тунельне бачення крутиться в моїй голові
Поклади мене у своє ліжко
Тунельне бачення крутиться в моїй голові
Я не можу втриматися, усе, що бачу — червоний
Тунельне бачення крутиться в моїй голові
Поклади мене у своє ліжко
Давай сюди… так!
Тунельне бачення крутиться в моїй голові
Я не можу втриматися, усе, що бачу — червоний
Тунельне бачення крутиться в моїй голові
Поклади мене у своє ліжко
Тунельне бачення крутиться в моїй голові
Я не можу втриматися, усе, що бачу — червоний
Тунельне бачення крутиться в моїй голові
Поклади мене у своє ліжко
Зробіть це модним зараз, ха-ха X4
Я зроблю це, зроблю це,
Зробіть це, зробіть це, зробіть це,
Зробіть це модним зараз, ха-ха X4
Я зроблю це, зроблю це,
Зробіть це, зробіть це, зробіть це,
Зробіть це модним зараз, ха-ха X4