Переклад тексту пісні This Moment Is All There Is - Lenny Kravitz

This Moment Is All There Is (оригінал)

Will there be tomorrow
Tell me how can you be sure
There ain’t always next season
There ain’t always an open door
Life is dear, don’t you waste it The future no one can see
So step aside and let it be Tomorrow may wash away
Don’t put off what you do today
Take advantage while you are here
'Cause this moment is all there is Do you smell the flowers
While they are still here in bloom
Does there have to be a reason
If you don’t think we’ll be gone real soon
Life is here can you taste it The future no one can see
Tomorrow may wash away
Don’t put off what you do today
Take advantage while you are here
'Cause this moment is all there is Don’t live in fear and weakness
Don’t live and hide it all, does your
Your ability to taste the sweetness, sweetness
And that is what we are here for
Life is real, don’t you fake it Oh the future no one can see
So step aside and let it be Tomorrow may wash away
Don’t put off what you do today
Take advantage while you are here
'Cause this moment is all there is, there is This moment
The future no one can see
So step aside and just let it be Don’t wait for tomorrow

This Moment Is All There Is (переклад)

Чи буде завтра
Скажіть мені, як ви можете бути впевнені
Не завжди є наступний сезон
Не завжди відкриті двері
Життя дороге, не витрачайте його Майбутнє, яке не бачить
Тож відійди вбік і нехай так буде Завтра може змитися
Не відкладайте те, що ви робите сьогодні
Скористайтеся перевагами, поки ви тут
Тому що ця мить — це все, що Чи відчути запах квітів
Поки вони ще тут у цвіті
Чи має бути причина
Якщо ви не думаєте, що ми скоро зникнемо
Життя тут, ви можете скуштувати його Майбутнє, яке не бачить
Завтра може змитися
Не відкладайте те, що ви робите сьогодні
Скористайтеся перевагами, поки ви тут
Тому що ця мить — все, що є Не живіть у страхі та слабкості
Не живіть і не приховуйте все це
Ваша здатність смакувати солодкість, солодкість
І саме для цього ми тут
Життя справжнє, не притворюйся О майбутнє, яке не бачить ніхто
Тож відійди вбік і нехай так буде Завтра може змитися
Не відкладайте те, що ви робите сьогодні
Скористайтеся перевагами, поки ви тут
Тому що ця мить — це все, що є, є Цей момент
Майбутнє, яке ніхто не бачить
Тож відійдіть убік і нехай це буде Не чекайте завтра