Переклад тексту пісні Thin Ice - Lenny Kravitz

Thin Ice (оригінал)

You must be walking
On shaky ground
You’re always jumping
At every sound
You’ve been a hustler for all your days
A real motherfucker in every way
When you’re a loser you’re all alone
So you made up for everything
That you thought you’d lost
But you paid a cost,
Hey …
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall
You’re always running
With every game
First you’re pushin' coke and then you’re hoin' dames
You say you can’t give nothing better back
Than you got back at home
Well I tell you that’s bullshit brother
And that’s a heavy load
It’s an illusion when you think you’re the boss
Oh no no no
'Cause you really ain’t got a thing
But the crumbs you’re tossed
But don’t you feel the frost
Hey …
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall

Thin Ice (переклад)

Ви, мабуть, гуляєте
На хиткому ґрунті
Ти завжди стрибаєш
На кожний звук
Ви були промислом усі свої дні
Справжній ублюдок у всьому
Коли ти невдаха, ти зовсім самотній
Отже, ви все надолужили
Що ти думав, що програв
Але ви заплатили ціну,
Гей…
Ви можете жити своїм життям так довго
Але коли ви йдете по тонкому льоду, ви впадете
Ви можете жити своїм життям так довго
Але коли ви йдете по тонкому льоду, ви впадете
Ти завжди бігаєш
З кожною грою
Спершу ти штовхаєш кока-колу, а потім гуляєш з жінками
Ви кажете, що не можете повернути нічого кращого
Тоді ви повернулися додому
Ну, я кажу тобі, що це дурниця, брате
І це велике навантаження
Це ілюзія, коли ти думаєш, що ти начальник
О ні ні ні
Тому що ти справді нічого не маєш
Але крихти ви кинули
Але ти не відчуваєш морозу
Гей…
Ви можете жити своїм життям так довго
Але коли ви йдете по тонкому льоду, ви впадете
Ви можете жити своїм життям так довго
Але коли ви йдете по тонкому льоду, ви впадете
Ви можете жити своїм життям так довго
Але коли ви йдете по тонкому льоду, ви впадете
Ви можете жити своїм життям так довго
Але коли ви йдете по тонкому льоду, ви впадете