Переклад тексту пісні Sunflower - Lenny Kravitz, Drake

Sunflower (оригінал)

You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
In a world that’s crumbling, all around us everyday
You are, all the inspiration that I need to find my way
How long I’ve been yearning, for the day I find my one true love
Now that you are here my darling, I want you to stay (I want you to stay)
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
Whenever you call me, I’ll be there with no delay, my love
Even when I’m miles away girl, my heart will be there (I'll be right there)
Any conversation that you want to have, you’ll have my ear
You can tell me all your secrets, they’ll be safe my dear
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
I’m not that good with words, but I’m a try my best
Look, I don’t wanna ever make you mad girl
I just wanna have you see you know the things young men are hesitant to have
girl
A little you a little me and someone else, good lord that’s a winner right there
But we really got a story to tell, it can’t finish right there
I used to wonder what my old girl doing right now
Ever since you came into my life
Everytime I think it’d be good to call her
I just think about you and it’d make me think twice, ah yeah
Yeah, I know we’ve been through a couple things
You know a couple things, what are we to do
But you make me feel good, cause you love me for me and you love me for you
Come on
You’re, making it feel that everything is alright (it's gon be alright)
You’re my sunflower, you’re my sunflower
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower

Sunflower (переклад)

Ви даєте відчути, що все в порядку
Ти мій соняшник, ти мій соняшник
У світі, який руйнується, навколо нас щодня
Ви – все натхнення, яке мені потрібно, щоб знайти свій шлях
Як довго я прагнув того дня, коли знайшов своє єдине справжнє кохання
Тепер, коли ти тут, моя люба, я хочу, щоб ти залишився (я хочу, щоб ти залишився)
Ви даєте відчути, що все в порядку
Ти мій соняшник, ти мій соняшник
Ви даєте відчути, що все в порядку
Ти мій соняшник, ти мій соняшник
Коли б ти не подзвонив мені, я буду без затримки, моя люба
Навіть коли я буду за милі, дівчинко, моє серце буде там (я буду тут)
Будь-яку розмову, яку ви хочете мати, ви будете мати моє вухо
Ти можеш розповісти мені всі свої секрети, вони будуть в безпеці, моя люба
Ви даєте відчути, що все в порядку
Ти мій соняшник, ти мій соняшник
Ви даєте відчути, що все в порядку
Ти мій соняшник, ти мій соняшник
Я не дуже вмію зі словами, але я намагаюся з усіх сил
Слухай, я ніколи не хочу зводити тебе з розуму, дівчинко
Я просто хочу, щоб ви переконалися, що ви знаєте, чого молоді чоловіки не можуть мати
дівчина
Трохи ви, трохи я і хтось інший, добрий пане, який тут переможець
Але ми справді маємо історію, що розповісти, вона не може закінчитися на цьому
Колись я дивувався, що зараз робить моя стара дівчинка
З тих пір, як ти прийшов у моє життя
Кожен раз, коли я думаю, що було б добре зателефонувати їй
Я просто думаю про тебе, і це змусить мене подумати двічі, ах так
Так, я знаю, що ми пережили кілька речей
Ви знаєте кілька речей, що нам робити
Але ти змушуєш мене почувати себе добре, бо ти любиш мене за мене і любиш мене за себе
Давай
Ви даєте відчути, що все в порядку (все буде в порядку)
Ти мій соняшник, ти мій соняшник
Ви даєте відчути, що все в порядку
Ти мій соняшник, ти мій соняшник