Переклад тексту пісні Someone Like You - Lenny Kravitz

Someone Like You (оригінал)

Waiting impatiently for you to come
Wondering if you will always be the one
Is this good for you
Is it wonderful for you too
'Cause baby I told you I’m ready for love
I’m anticipating and waiting for some
Tell me what to do
Tell me baby 'cause I love you
It’s been so lovely
Now that I got you
I’ve been looking for someone like you
Someone like you
What do you like to do
What do you got to say
Just tell me baby what’s on your brain
'Cause I just want to sit down and talk for awhile
Do you want to make babies?
Do you want a career
Well whatever it is darling, I just want you near
And we’ll be together just you and me dear
It’s been so lovely (It's been so lovely)
Since I find you
I was praying for someone like you
Someone like you
Ain’t been lonely
Now that I got you
I was waiting for someone like you
Come on come on come on yeah
Been so lovely
Now that I got you
I’ve been waiting for someone like you
Someone like you
Someone like you …

Someone Like You (переклад)

Чекаю з нетерпінням, коли ви прийдете
Цікаво, чи завжди ти будеш тим
Це добре для вас
Це чудово і для вас
Тому що, дитино, я сказав тобі, що я готовий до кохання
Я чекаю і чекаю на деякі
Скажи мені що робити
Скажи мені, дитинко, бо я люблю тебе
Це було так гарно
Тепер, коли я з вас
Я шукав такого, як ти
Хтось, як ти
Що ти любиш робити
Що ви маєте сказати
Просто скажи мені, дитино, що у тебе в мозку
Тому що я просто хочу сісти і трохи поговорити
Хочеш народити дітей?
Ви хочете кар’єру
Що б це не було, любий, я просто хочу, щоб ти був поруч
І ми будемо разом лише ти і я, дорогий
Це було так мило (це було так мило)
Оскільки я знайшов тебе
Я молився за когось, як ви
Хтось, як ти
Не був самотнім
Тепер, коли я з вас
Я чекав когось, як ти
Давай дай дай так
Було так гарно
Тепер, коли я з вас
Я чекав такого, як ти
Хтось, як ти
Хтось як ти…