Переклад тексту пісні She's a Beast - Lenny Kravitz

She's a Beast (оригінал)

My heart is beatin'
And I can’t wait for tomorrow
I’m gonna see her
My beautiful wild flower
She takes away space and time
She moves and eases my mind
Together we’re one design
Yeah, she’s a beast
I must be dreamin'
Don’t have to beg, steal or borrow
And all I needed, yeah
I get every day and hour
She makes me feel so alive
She’s always full of desire
When we make love it’s on fire
Yeah, she’s a beast
Oh, she’s a beast
Yeah, she’s a beast
Yes, you are, honey
Yeah, yeah, yeah-ah
Wooh
When she is sleepin'
I stare at her face in wonder
Yeah, how God released her
Now she is mine to discover
She wears her soul in her eyes
She is so pure and so wise
I’ll always be by her side
Yeah, she’s a beast
Yes, you are, sugar
Yeah, yeah, yeah-ah
Wooh

She's a Beast (переклад)

моє серце б’ється
І я не можу дочекатися завтрашнього дня
я побачу її
Моя прекрасна дика квітка
Вона забирає простір і час
Вона рухає і полегшує мій розум
Разом ми – один дизайн
Так, вона звір
я мабуть мрію
Не потрібно просити, красти чи позичати
І все, що мені потрібно, так
Я отримую кожен день і годину
Вона змушує мене відчувати себе таким живим
Вона завжди сповнена бажання
Коли ми займаємося любов’ю, вона горить
Так, вона звір
О, вона звір
Так, вона звір
Так, ти, милий
Так, так, так-так
Вау
коли вона спить
Я з подивом дивлюся на її обличчя
Так, як Бог її відпустив
Тепер її мою відкрити
Вона носить свою душу в очах
Вона така чиста й така мудра
Я завжди буду поруч із нею
Так, вона звір
Так, ти, цукор
Так, так, так-так
Вау