Переклад тексту пісні Ride - Lenny Kravitz

Ride (оригінал)

When I look into your spirit
And the spirit never lies
There’s a feeling that I can’t explain
Deep inside, deep inside
Feels like I’ve known you forever
Since the origin of time
I’ve been with you in eternity
In my mind, in my mind
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
You and I on Earth together
Can’t you see it’s no surprise
I know it from the first second, babe
As I looked in your eyes
I could only dream of heaven
When I gaze into the sky
But I know I found my angel here
In this life, in this life
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
We will ride
Ride, ride, ride, ride, ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride
I have loved you since the dawn, my love
Through the storm, my love, we will ride

(переклад)

Коли я дивлюсь у твій дух
І дух ніколи не бреше
Є відчуття, яке я не можу пояснити
Глибоко всередині, глибоко всередині
Здається, я знаю тебе завжди
Від початку часу
Я був з тобою у вічності
У моїй думці, у моїй думці
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Ти і я на Землі разом
Хіба ви не бачите, що це не дивно
Я знаю це з першої секунди, дитинко
Як я дивився в очі
Я міг тільки мріяти про рай
Коли я дивлюсь у небо
Але я знаю, що знайшов тут свого ангела
У цьому житті, у цьому житті
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Ми будемо їздити
Їдь, їдь, їдь, їдь, їдь
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо
Я кохав тебе з самого світанку, моя люба
Через бурю, моя люба, ми поїдемо