Переклад тексту пісні New York City - Lenny Kravitz

New York City (оригінал)

Broadway lights and taxi cabs
Everybody’s moving fast
Uptown, downtown, what’s your thing?
She can take what she can bring
She gave me a life
Came up through the inner city
She raised me up and taught me to fight, yeah
She opened my mind
I got to the knitty gritty
The greatest time that you’ll ever find
She is my heart,
I love New York City
She’s lived and died
So many times, yeah!
Life is always tough
On New York City, oh love
But she is fine, she always survives, yeah!
She’s a queen that stands her ground
Nobody can take her down
Good times, bad times, she can swang
And did anyone a thang
She is a rock
As we pull but she is steady
And no one can take her freedom away, yeah
(Can't take her freedom)
I love her style
Whether she is clean or dirty
She’s the greatest town that you’ll ever find, yeah!
She is my heart,
I love New York City
She’s lived and died
So many times, yeah!
Life is always tough
On New York City, oh love
But she is fine, she always survives, yeah!
You know she’s my heart
I really love New York City
She’s lived and died so many times
You know life can be real tough
On my New York City
But she’s fine, she always survives
Yeah!
She is my heart,
I love New York City
She’s lived and died
So many times, yeah!
Life is always tough
On New York City, oh love
But she is fine, she always survives, yeah
New York City
New York City
New York, New York
New York City
New York City
New York, New York
Let’s hear it for New York City
She is my heart,
I love New York City
She’s lived and died
So many times, yeah!
Life is always tough
On New York City, oh love
But she is fine, she always survives, yeah
New York City
New York City
New York, New York
New York City
New York City
New York, New York
Let’s hear it for New York City

(переклад)

Бродвейські ліхтарі та таксі
Всі рухаються швидко
У центрі міста, у чому ваша справа?
Вона може взяти те, що зможе принести
Вона подарувала мені життя
Піднявся через центральну частину міста
Вона виховала мене і навчила боротися, так
Вона відкрила мій розум
Я дійшов до в’язаного піску
Найкращий час, який ви коли-небудь знайдете
Вона моє серце,
Я люблю Нью-Йорк
Вона жила і померла
Так багато разів, так!
Життя завжди важке
У Нью-Йорку, о люба
Але з нею все добре, вона завжди виживає, так!
Вона королева, яка стоїть на своєму
Ніхто не може її зняти
Гарні часи, погані часи, вона може розмахуватися
І зробив хтось тхан
Вона – скеля
Як ми тягнемо, але вона стійка
І ніхто не може забрати її свободи, так
(Не можу позбавити її свободи)
Мені подобається її стиль
Чи вона чиста чи брудна
Це найкраще місто, яке ви коли-небудь знайдете, так!
Вона моє серце,
Я люблю Нью-Йорк
Вона жила і померла
Так багато разів, так!
Життя завжди важке
У Нью-Йорку, о люба
Але з нею все добре, вона завжди виживає, так!
Ви знаєте, що вона моє серце
Я справді люблю Нью-Йорк
Вона жила й помирала стільки разів
Ви знаєте, що життя може бути дуже важким
У моєму Нью-Йорку
Але з нею все добре, вона завжди виживає
Так!
Вона моє серце,
Я люблю Нью-Йорк
Вона жила і померла
Так багато разів, так!
Життя завжди важке
У Нью-Йорку, о люба
Але з нею все добре, вона завжди виживає, так
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Давайте послухаємо це для Нью-Йорка
Вона моє серце,
Я люблю Нью-Йорк
Вона жила і померла
Так багато разів, так!
Життя завжди важке
У Нью-Йорку, о люба
Але з нею все добре, вона завжди виживає, так
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Давайте послухаємо це для Нью-Йорка