Переклад тексту пісні Magdalene - Lenny Kravitz

Magdalene (оригінал)

She was only seventeen
In her prime of life she was lean
And her only dream was to be on the silver screen
She hailed from north of Baltimore
Her mama says shed end up a whore
And she spent up all her dough at the movie show
Shes all go go go yeah yeah
She wears her pants on her hips too low
She learned it all in magazines
Shes Magdalene
Aint it funny how the sun shines?
She was only seventeen
She packed her bag and went to the scene
She said Im gonna take on this town Im gonna be the queen
She mingled like shed been there before
She worked it till they hollered for more
Then she took off all her clothes
Now everybody knows
Shes all go go go yeah yeah
She wears her pants on her hips too low
She learned it all in magazines
Shes magdalene
Aint it funny how the sun shines?
Oh no no, shes all go go go yeah yeah
She wears her pants on her hips too low
She learned it all in magazines
Shes magdalene
Aint it funny how the sun shines?

(переклад)

Їй було всього сімнадцять
У розквіті сил вона була худорлявою
І її єдиною мрією було бути на срібному екрані
Вона родом із півночі Балтімора
Її мама каже, що сарай стає повією
І вона витратила все своє гроші на кіношоу
Вона все, іди, ходи, так, так
Вона носить штани на стегнах занадто низько
Про все вона дізналася з журналів
Вона Магдалина
Хіба смішно, як світить сонце?
Їй було всього сімнадцять
Вона зібрала сумку й поїхала на місце події
Вона сказала, що я візьму це місто, я буду королевою
Вона змішалася, наче сарай був там раніше
Вона працювала, поки вони не закричали про ще
Потім зняла весь одяг
Тепер усі знають
Вона все, іди, ходи, так, так
Вона носить штани на стегнах занадто низько
Про все вона дізналася з журналів
Вона Магдалина
Хіба смішно, як світить сонце?
О, ні, ні, вона всі їдуть, ідуть, так, так
Вона носить штани на стегнах занадто низько
Про все вона дізналася з журналів
Вона Магдалина
Хіба смішно, як світить сонце?