Переклад тексту пісні If I Could Fall In Love - Lenny Kravitz

If I Could Fall In Love (оригінал)

When I was young
I fell in love
She was a goddess
With a world inside of her mind
When she moved on Something went wrong
She took my power
And the love I had inside
Now that I found you
I don’t know how to If I could fall
In love again
I’d fall in love with you
If I could change
A grain of sand
Into a pearl, I would
I pray in time
I’ll come to find
A way to break through
And save this heart of mine
You’ve waited long
If you can’t hold on I wouldn’t blame you
I don’t think I’d be that strong
What am I to do If I can’t have you
If I could fall
In love again
I’d fall in love with you
If I could change
A grain of sand
Into a pearl, I would
You love me so Even though I don’t know
How do you deal
With a man like me If I could fall
In love again
I’d fall in love with you
If I could change
A grain of sand
Into a pearl, I would
I would, I would, I would

If I Could Fall In Love (переклад)

Коли я був молодим
Я закохався
Вона була богинею
З світом в її розумі
Коли вона рухалася далі, Щось пішло не так
Вона взяла мою владу
І любов, яку я був всередині
Тепер, коли я знайшов вас
Я не знаю, як Якби я могла впасти
Знову закоханий
Я б закохався в тебе
Якби я міг змінитися
Піщинка
У перлину, я б
Молюсь вчасно
Я прийду знайти
Спосіб проривання
І збережи це моє серце
Ви довго чекали
Якщо ви не можете втримати я не звинувачуватиму вас
Я не думаю, що буду такою сильною
Що мені робити, якщо я не можу мати вас
Якби я міг упасти
Знову закоханий
Я б закохався в тебе
Якби я міг змінитися
Піщинка
У перлину, я б
Ти мене так любиш, навіть якщо я не знаю
Як ви маєте справу
З таким чоловіком, як я, якби я міг упасти
Знову закоханий
Я б закохався в тебе
Якби я міг змінитися
Піщинка
У перлину, я б
Я б, я б, я б