Переклад тексту пісні Heaven Help - Lenny Kravitz

Heaven Help (оригінал)

There comes a time
To be free of the heart
I wanna be ready, ready to start
On a love journey, I got places to go
Made up my mind that I’ve got to let you know
Heaven help the heart that lets me inside
Heaven help the man who comes in my life
Heaven help the fool that walks through my door
'Cause I decided right now that I’m ready for love
This funny feeling’s coming over me
Now I’m inspired and I’m open to be
In a love place, but it’s out of my hands
I’m telling you, baby, you just got to understand
Heaven help the heart that lets me inside
Heaven help the man who comes in my life
Heaven help the fool that walks through my door
'Cause I decided right now that I’m ready for love
I can’t see what’s out there for me, baby
And I know love offers no guarantee
But I’ll take a chance and I’m telling you something, baby
Gotta let you know
Heaven help the heart that lets me inside
Heaven help the man who comes in my life
Heaven help the fool that walks through my door
'Cause I decided right now that I’m ready for love

(переклад)

Настає час
Щоб бути вільним серця
Я хочу бути готовий, готовий почати
У любовній подорожі мені куди поїхати
Я вирішив повідомити вас
Небеса допомагають серцю, яке впускає мене всередину
Небеса допоможуть людині, яка прийде в моє життя
Небеса, допоможи дурневі, що входить у мої двері
Тому що я вирішив прямо зараз, що готовий до кохання
Це смішне почуття охоплює мене
Тепер я натхненний і відкритий для бути
У любовному місці, але це не в моїх руках
Я кажу тобі, дитинко, ти просто маєш зрозуміти
Небеса допомагають серцю, яке впускає мене всередину
Небеса допоможуть людині, яка прийде в моє життя
Небеса, допоможи дурневі, що входить у мої двері
Тому що я вирішив прямо зараз, що готовий до кохання
Я не бачу, що там для мене, дитино
І я знаю, що любов не дає гарантій
Але я ризикну й дещо скажу тобі, дитино
Мушу повідомити вас
Небеса допомагають серцю, яке впускає мене всередину
Небеса допоможуть людині, яка прийде в моє життя
Небеса, допоможи дурневі, що входить у мої двері
Тому що я вирішив прямо зараз, що готовий до кохання