Переклад тексту пісні Frankenstein - Lenny Kravitz

Frankenstein - Lenny Kravitz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frankenstein , виконавця -Lenny Kravitz
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.09.2014
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Frankenstein (оригінал)Frankenstein (переклад)
A lie he broke in pieces Брехня, яку він розбив на частини
He better have a life Йому краще жити
My heart is slowly beating Моє серце повільно б’ється
Don’t leave me here to die Не залишай мене тут померти
Cause I need love Бо мені потрібна любов
Yeah, I need love Так, мені потрібна любов
You say that I’m your baby Ти кажеш, що я твоя дитина
But I feel like Frankenstein Але я почуваюся Франкенштейном
I need love Мені потрібна любов
I try so hard to please you Я так намагаюся догодити тобі
You’re never satisfied Ви ніколи не задоволені
Will you ever release me? Ти колись відпустиш мене?
I’m tossin' girls to swine Я кидаю дівчат у свині
But I need love Але мені потрібна любов
Sister, I need love Сестро, мені потрібна любов
You say that I’m your baby Ти кажеш, що я твоя дитина
But I feel like Frankenstein Але я почуваюся Франкенштейном
I need love Мені потрібна любов
The lie that you are living Брехня, що ти живеш
Will never let you shine Ніколи не дозволить тобі сяяти
Your words are so deceiving Ваші слова настільки оманливі
But can’t they taste like wine? Але хіба вони не мають смак вина?
Can’t help yourself from breathing Не можете не дихати
Can' help yourself from lying Не можеш втриматися від брехні
One more day of this fucking and I ‘ll lose my mind Ще один день цього траха, і я вийду з розуму
I need love Мені потрібна любов
Baby, I need love Дитина, мені потрібна любов
You said I was your savior Ви сказали, що я — ваш рятівник
But I feel like Frankenstein Але я почуваюся Франкенштейном
The lie that you are living Брехня, що ти живеш
Will never let you shine Ніколи не дозволить тобі сяяти
Your words are so deceiving Ваші слова настільки оманливі
But can’t they taste like wine? Але хіба вони не мають смак вина?
I need love Мені потрібна любов
Yeah, I need love Так, мені потрібна любов
Sister, yeah, I need love Сестро, так, мені потрібна любов
I need love Мені потрібна любов
I need love Мені потрібна любов
Baby, I need love Дитина, мені потрібна любов
I need love Мені потрібна любов
I need loveМені потрібна любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: