Переклад тексту пісні Flash - Lenny Kravitz

Flash (оригінал)

The opportunity’s takin’me over
I’m gonna put on a mask
I’ve got to be outrageous for my fans
I am not gonna waste this moment
Because these moments don’t last
So tonight I will shake it and show my ass
Flash
Makes me feel good
Feel like a queen
And it gives me all the panache
That I want
That I need
And it’ll all be over in a flash
Roll out the carpet give me some exposure
'Cause soon I’ll be the past
But anyway I came here to tell you 'bout my plans
Well
Let’s keep this moving while people still notice
'Cause my time’s going fast
And when it’s over, it’s over
'Cause I’ve got no class
Yeah yeah yeah yeah
Flash
Makes me feel good
Make me feel like a queen
And it gives me all the panache
That I want
And baby that I need
And it’ll all be over in a flash
Flash
Makes me feel good
Make me feel like a queen
And it gives me all the panache
That I want
And baby that I need
And it’ll all be over in a flash
Flash
Makes me feel good
Make me feel like a queen
And it gives me all the panache
That I want
And baby that I need
And it’ll all be over in a flash
Flash
Makes me feel good
Make me feel like a queen
And it gives me all the panache
That I want
And baby that I need
And it’ll all be over in a flash

Flash (переклад)

Можливість захоплює мене
Я одягну маску
Я повинен бути обурливим для своїх шанувальників
Я не буду втрачати цей момент
Бо ці моменти не тривають
Тож сьогодні ввечері я потрусну і покажу мою дупу
Спалах
Це змушує мене почувати себе добре
Відчуй себе королевою
І це дає мені усю силу
що я хочу
що мені потрібно
І все закінчиться миттєво
Розгорніть килим, дайте мені трохи висвітлення
Бо скоро я стану минувшим
Але все одно я прийшов сюди розповісти вам про свої плани
Добре
Давайте продовжувати це рухатися, поки люди ще помічають
Тому що мій час летить швидко
А коли закінчиться, то закінчиться
Тому що в мене немає класу
так, так, так, так
Спалах
Це змушує мене почувати себе добре
Змусьте мене відчути себе королевою
І це дає мені усю силу
що я хочу
І дитина, яка мені потрібна
І все закінчиться миттєво
Спалах
Це змушує мене почувати себе добре
Змусьте мене відчути себе королевою
І це дає мені усю силу
що я хочу
І дитина, яка мені потрібна
І все закінчиться миттєво
Спалах
Це змушує мене почувати себе добре
Змусьте мене відчути себе королевою
І це дає мені усю силу
що я хочу
І дитина, яка мені потрібна
І все закінчиться миттєво
Спалах
Це змушує мене почувати себе добре
Змусьте мене відчути себе королевою
І це дає мені усю силу
що я хочу
І дитина, яка мені потрібна
І все закінчиться миттєво