Переклад тексту пісні Fear - Lenny Kravitz

Fear (оригінал)

I smell the fear that rains inside
The thought of children who must oblige
To tainted dreams and polluted seas
The missing moon and melting trees
A mist of doom and clouds of pain
Toxic waste and acid rain
The passing of our ignorance
A lifetime spent in abstinence
Living in fear
Living in fear
I can’t tell you no lies
Living in fear
Living in fear
Conditioning to hate and them to blame
Their search for God is just the same
Machines for hearts, how warped a view
Forgetting that they’re human too
Waiting like a branded steer
Who first will launch the burning spear
When every day may be your last
You think we’d learn from our past
Living in fear
Living in fear
I can’t tell you no lies
Living in fear
Living in fear
I smell the fear that rains inside
The thought of so many lives denied
More wounded soldiers, another burning flag
And rows and rows of body bags
No time for tears as the night falls cold
The days survivors crawl back in their holes
As for the rest they’re shipped back home
Home to the rows of white tomb stones
Living in fear
Living in fear
I can’t tell you no lies
Living in fear
Living in fear

(переклад)

Я відчуваю запах страху, який ллється всередині
Думка дітей, які повинні бути зобов’язаними
До заплямованих мрій і забруднених морів
Зниклий місяць і дерева, що тануть
Туман приреченості та хмари болю
Токсичні відходи та кислотні дощі
Зникнення нашого невігластва
Все життя, проведене в утриманні
Жити в страху
Жити в страху
Я не можу сказати тобі не брехні
Жити в страху
Жити в страху
Зумовлення ненависті та звинувачення
Їхній пошук Бога такий самий
Машини для сердець, як спотворений вид
Забуваючи, що вони теж люди
Чекає, як фірмовий бичок
Хто перший запустить палаючий спис
Коли кожен день може бути твоїм останнім
Ви думаєте, що ми вчимося з нашого минулого
Жити в страху
Жити в страху
Я не можу сказати тобі не брехні
Жити в страху
Жити в страху
Я відчуваю запах страху, який ллється всередині
Думка про так багатьох життів спростована
Більше поранених бійців, ще один прапор, що горить
І ряди й ряди мішків для трупів
Немає часу для сліз, як ніч холодна
Ті, хто пережив дні, повертаються назад у свої нори
Що стосується решти, їх відправляють додому
Дім до рядів білих надгробків
Жити в страху
Жити в страху
Я не можу сказати тобі не брехні
Жити в страху
Жити в страху