Переклад тексту пісні Dream - Lenny Kravitz

Dream (оригінал)

You can take away my freedom
But my spirit will run free
You can take away my vision
That don’t mean that I can’t see
Well, all I have to say
Is it doesn’t work that way
What lives inside of me
Will find its way to be
It all starts with a dream
The dawn of a new day
The God inside of you
Will always see you through
So hold on to your dream
No one can take the dream
From your heart
You can try to shake my reason
But you’ll never take me down
You can fill me full of bullets
But I’m built on solid ground
So all I have to say
Is I’m not going away
It’s much bigger than me
God’s will will always be
Amen, amen, amen
You will never take my passion
Because it always will remain
Even if I lose this battle, oh yeah
It’s just blood inside my veins
That’s all I have to say
The dream won’t go away
You can’t steal from me
What God gave me for free
Amen

Dream (переклад)

Ви можете забрати мою свободу
Але мій дух буде вільним
Ви можете забрати моє бачення
Це не означає, що я не бачу
Ну, все, що я маю сказати
Чи це не так
Що живе всередині мене
Знайде свій шлях до бути
Усе починається з мрії
Світанок нового дня
Бог всередині вас
Завжди побачить вас до кінця
Тож тримайтеся своєї мрії
Ніхто не може взяти мрію
Від твого серця
Ви можете спробувати похитнути мою причину
Але ти ніколи не знищиш мене
Ви можете наповнювати мене кулями
Але я побудований на твердому ґрунті
Тож все, що я маю сказати
Хіба я не піду
Він набагато більший за мене
Божа воля буде завжди
Амінь, амінь, амінь
Ти ніколи не візьмеш мою пристрасть
Тому що це завжди залишиться
Навіть якщо я програю цю битву, о так
Це просто кров у моїх венах
Це все, що я маю сказати
Мрія не зникне
Ви не можете вкрасти в мене
Те, що Бог дав мені безкоштовно
Амінь