Переклад тексту пісні Dig In - Lenny Kravitz

Dig In (оригінал)

It’s time to face and come-on in and join the party
Life has been waiting for you to care
Don’t try to fake it, jump on in and get it started
There’s so much loving for you to share
There is nowhere to run
There is no way to hide
Don’t let it beat you
Say «nice to meet you» and «bye»
Once you dig in
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Wake up and shake it, you didn’t make your contribution
There ain’t no time for you to spare
If you ain’t part of the game, then how can you find a solution?
Nobody said that it would be fair
When the mountain is high
Just look up to the sky
Ask God to teach you
Then persevere with a smile
Yeah, yeah, yeah
Once you dig in
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Once you dig in
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Once you dig in
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Once you dig in
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Once you dig in
Yeah, yeah, yeah
And once you dig in
You’ll find you’ll have yourself a good time
Once you dig in (once you dig in)
You’ll find it coming out the other side
And once you dig in…

(переклад)

Настав час прийти і приєднатися до вечірки
Життя чекало, щоб ви потурбувалися
Не намагайтеся притворитися, підключіться і почніть
У вас є так багато любові, чим ви можете поділитися
Немає куди бігти
Немає способу сховатися
Не дозволяйте цьому збити вас
Скажіть «приємно познайомитись» і «до побачення»
Після того, як ви вкопаєтеся
Ви побачите, що це виходить з іншого боку
І як тільки ви копаєтеся
Ви побачите, що добре проведете час
Прокиньтеся і струсіть, ви не зробили свій внесок
У вас немає вільного часу
Якщо ви не берете участь у грі, то як ви можете знайти рішення?
Ніхто не сказав, що це буде справедливо
Коли гора висока
Просто подивіться на небо
Попросіть Бога навчити вас
Тоді витримуйте з посмішкою
Так, так, так
Після того, як ви вкопаєтеся
Ви побачите, що це виходить з іншого боку
І як тільки ви копаєтеся
Ви побачите, що добре проведете час
Після того, як ви вкопаєтеся
Ви побачите, що це виходить з іншого боку
І як тільки ви копаєтеся
Ви побачите, що добре проведете час
Після того, як ви вкопаєтеся
Ви побачите, що це виходить з іншого боку
І як тільки ви копаєтеся
Ви побачите, що добре проведете час
Після того, як ви вкопаєтеся
Ви побачите, що це виходить з іншого боку
І як тільки ви копаєтеся
Ви побачите, що добре проведете час
Після того, як ви вкопаєтеся
Так, так, так
І як тільки ви копаєтеся
Ви побачите, що добре проведете час
Як тільки ви копаєтеся (як тільки ви копаєтеся)
Ви побачите, що це виходить з іншого боку
І як тільки ви копаєтеся...