Переклад тексту пісні Circus - Lenny Kravitz

Circus (оригінал)

One day while I was searching
For what I’ll never find
She walked into my story
Said she could change my mind
This is the final offer
She said to make it quick
Don’t lose out on this wonder
So I had to place my bet
Welcome to the picture show
Watching your life
Never know which way to go
It might not be right
So you better be strong
What kind of circus is this?
What kind of fools are we?
When is the final curtain?
What can I do to set me free?
Welcome to the real world
You better be strong
Never know which way to go
It might end up wrong
So you better be strong
Too many games we have to play
They always change the rules
You and me just trying to get along
What can I do?
Got to be strong
She walked into my daydream
She told me how it had to be
Welcome to the picture show
It might end up wrong
So you better be strong
You got to be strong
You better be strong

(переклад)

Одного дня, коли я шукав
За те, що я ніколи не знайду
Вона зайшла в мою історію
Сказала, що може передумати
Це остання пропозиція
Вона сказала зробити це швидко
Не втрачайте це диво
Тож мені довелося зробити ставку
Ласкаво просимо на фотошоу
Спостерігаючи за своїм життям
Ніколи не знаєш, яким шляхом піти
Це може бути неправильно
Тому краще будьте сильними
Що це за цирк?
Які ми дурні?
Коли останній завісу?
Що я можу зробити, щоб звільнити мене?
Ласкаво просимо в реальний світ
Краще будь сильним
Ніколи не знаєш, яким шляхом піти
Це може закінчитися неправильно
Тому краще будьте сильними
Забагато ігор, у які ми повинні грати
Вони завжди змінюють правила
Ми з тобою просто намагаємося порозумітися
Що я можу зробити?
Треба бути сильним
Вона увійшла в мій сон
Вона розповіла мені, як це мало бути
Ласкаво просимо на фотошоу
Це може закінчитися неправильно
Тому краще будьте сильними
Ти маєш бути сильним
Краще будь сильним