Переклад тексту пісні Can We Find A Reason? - Lenny Kravitz

Can We Find A Reason? (оригінал)

Is there anyone out there
Willing to try?
Or are we satisfied with just getting by?
We’ve hurt mother nature
Can’t you see her she’s crying
We’ve robbed and we’ve raped her and taken her child
And oh oh oh can we find a reason?
Just think about it And oh oh oh can we find a reason
To live another season?
We’re fighting more battles
Everyday we’re alive
We should be rejoicing
But instead we cry
This world’s so polluted
You would think we were blind
We poison our children
Before they’re defined
And oh oh oh can we find a reason?
Just think about it And oh oh oh can we find a reason
To live another season?
yeah
Excuse me for saying
'Cause I’ve never been shy
But if we don’t stop this
We sho’nuff goin’die
Yes I hope we can make it
'Cause this river’s run dry
Now our only battle
Will be to survive, hey
And oh oh oh can we find a reason?
Come on and think about it And oh oh oh can we find a reason
To live another season?
Yeah it’s the new millennium
Yeah yeah yeah
Can we find a reason
To live another season?
And oh oh oh can we find a reason?
To live another season?
Yeah, yeah, yeah, yeah …
It’s the new millennium
Yeah, yeah, yeah, yeah …
Can we find a reason
To live another season?

(переклад)

Чи є хтось там
Бажаєте спробувати?
Або ми задоволені тим, що просто обходимося?
Ми завдали болю матері-природі
Хіба ти не бачиш, як вона плаче
Ми пограбували, ми згвалтували її та забрали її дитину
І ми можемо знайти причину?
Просто подумайте про це І о о о, чи можемо ми знайти причину
Прожити ще один сезон?
Ми ведемо більше битв
Кожен день ми живі
Ми повинні радіти
Але замість цього ми плачемо
Цей світ такий забруднений
Можна подумати, що ми сліпі
Ми труїмо своїх дітей
До їх визначення
І ми можемо знайти причину?
Просто подумайте про це І о о о, чи можемо ми знайти причину
Прожити ще один сезон?
так
Вибачте, що сказав
Бо я ніколи не був сором’язливим
Але якщо ми не зупинимо це
Ми не помремо
Так, я сподіваюся, що ми зробимо це
Бо ця річка висохла
Тепер наша єдина битва
Буде вижити, привіт
І ми можемо знайти причину?
Давай і подумай про це І о о о чи можемо ми знайти причину
Прожити ще один сезон?
Так, це нове тисячоліття
так, так, так
Чи можемо ми знайти причину
Прожити ще один сезон?
І ми можемо знайти причину?
Прожити ще один сезон?
Так, так, так, так…
Це нове тисячоліття
Так, так, так, так…
Чи можемо ми знайти причину
Прожити ще один сезон?