Переклад тексту пісні Black and White America - Lenny Kravitz

Black and White America (оригінал)

Martin Luther King, he had a vision
And that’s a fact
He died so we could see that was his mission
So don’t look back
There is no division, don’t you understand
The future looks as though it has come around
And maybe we have finally found our common ground
We’re the children of one father
If you’re looking back don’t bother
We’re black and white America
Rob from Always on the run is bad bad bad
In nineteen sixty three my father married
A black woman
And when they walked the street they were in danger
Look what you’ve done
But they just kept on walking forward hand in hand
The future looks as though it has come around
And maybe we have finally found our common ground
We’re the children of one father
If you’re looking back don’t bother
We’re black and white America
The future looks as though it has come around
And maybe we have finally found our common ground
We’re the children of one father
If you’re looking back don’t bother
We’re black and white America
We’ve waited so long
We’ve waited so long
There is no division, don’t you understand
The future looks as though it has come around
And maybe we have finally found our common ground
We’re the children of one father
If you’re looking back don’t bother
We’re black and white America
The future looks as though it has come around
And maybe we have finally found our common ground
We’re the children of one father
If you’re looking back don’t bother
We’re black and white America
The future looks as though it has come around
And maybe we have finally found our common ground
We’re the children of one father
If you’re looking back don’t bother
We’re black and white America
Oh, yeah
Black and white America
Gonna keep moving forward, oh
Blow Harold !

Black and White America (переклад)

Мартін Лютер Кінг, він мав бачення
І це факт
Він помер, щоб ми бачили, що це його місія
Тому не озирайтеся
Немає розділу, ви не розумієте
Майбутнє виглядає так, ніби воно настало
І, можливо, ми нарешті знайшли спільну мову
Ми діти одного батька
Якщо ви озираєтеся назад, не турбуйтеся
Ми чорно-біла Америка
Роб із Always on the run — це погано, погано
У 19 шістдесят третьому мій батько одружився
Чорна жінка
І коли вони йшли вулицею, вони були в небезпеці
Подивіться, що ви зробили
Але вони просто продовжували йти вперед, рука об руку
Майбутнє виглядає так, ніби воно настало
І, можливо, ми нарешті знайшли спільну мову
Ми діти одного батька
Якщо ви озираєтеся назад, не турбуйтеся
Ми чорно-біла Америка
Майбутнє виглядає так, ніби воно настало
І, можливо, ми нарешті знайшли спільну мову
Ми діти одного батька
Якщо ви озираєтеся назад, не турбуйтеся
Ми чорно-біла Америка
Ми так довго чекали
Ми так довго чекали
Немає розділу, ви не розумієте
Майбутнє виглядає так, ніби воно настало
І, можливо, ми нарешті знайшли спільну мову
Ми діти одного батька
Якщо ви озираєтеся назад, не турбуйтеся
Ми чорно-біла Америка
Майбутнє виглядає так, ніби воно настало
І, можливо, ми нарешті знайшли спільну мову
Ми діти одного батька
Якщо ви озираєтеся назад, не турбуйтеся
Ми чорно-біла Америка
Майбутнє виглядає так, ніби воно настало
І, можливо, ми нарешті знайшли спільну мову
Ми діти одного батька
Якщо ви озираєтеся назад, не турбуйтеся
Ми чорно-біла Америка
О так
Чорно-біла Америка
Буду продовжувати рухатися вперед, о
Удар, Гарольда!