Переклад тексту пісні Believe - Lenny Kravitz

Believe (оригінал)

I am you and you are me
Why’s that such a mystery?
If you want it you got to believe
Who are we?
We’re who we are
Riding on this great big star
We’ve got to stand up if we’re gonna be free, yeah
If you want it you got it
You just got to believe
Believe in yourself
Cause it’s all just a game
We just want to be loved
The Son of God is in our face
Offering us eternal grace
If you want it you’ve got to believe
Cause being free is a state of mind
We’ll one day leave this all behind
Just put your faith in God and one day you’ll see it
If you want it you got it
You just got to believe
Believe in yourself
Cause it’s all just a game
We just want to be loved
The future’s in our present hands
Let’s reach right in
Let’s understand
If you want it you’ve got to believe, yeah
If you want it you got it
You just got to believe
Believe in yourself yeah
Cause it’s all just a game
We just want to be loved

(переклад)

Я — ти, а ти — це я
Чому це така таємниця?
Якщо ви цього хочете, ви повинні вірити
Хто ми?
Ми такі, які ми є
Їзда на цій великій зірці
Ми повинні встати, якщо ми хочемо бути вільними, так
Якщо ви хочете це ви отримали
Вам просто потрібно вірити
Вірте в себе
Тому що це все просто гра
Ми просто хочемо бути любими
Син Божий перед нашим обличчям
Пропонуючи нам вічну благодать
Якщо ви цього хочете, ви повинні вірити
Бо бути вільним — це стан духу
Одного дня ми залишимо це все позаду
Просто повірте в Бога, і одного дня ви це побачите
Якщо ви хочете це ви отримали
Вам просто потрібно вірити
Вірте в себе
Тому що це все просто гра
Ми просто хочемо бути любими
Майбутнє в наших теперішніх руках
Підійдемо прямо всередину
Давайте розберемося
Якщо ви цього хочете, ви повинні вірити, так
Якщо ви хочете це ви отримали
Вам просто потрібно вірити
Вір у себе, так
Тому що це все просто гра
Ми просто хочемо бути любими