Переклад тексту пісні Battlefield Of Love - Lenny Kravitz

Battlefield Of Love (оригінал)

I am a soldier
A casualty of love
Ive been from heaven
All the way to hell
Ive had a journey
Much more than I can tell
Ive got stories
Much more than I can sell
All this mass confusion
Causes chaos in my brain
Im on the battlefield
The battlefield of love
With all of the illusions
I wont ever be the same
Im on the battlefield
The battlefield of love
Im a prisoner
A prisoner of love
I have been captured
And kept underground
I have been tortured
But I dont make a sound
cause I know one day
One day I will be found
All this mass confusion
Causes chaos in my brain
Im on the battlefield
The battlefield of love
With all of the illusions
I wont ever be the same
Im on the battlefield
The battlefield of love

Battlefield Of Love (переклад)

Я — солдат
Жертва кохання
Я був з небес
Аж до пекла
У мене була подорож
Набагато більше, ніж я можу сказати
У мене є історії
Набагато більше, ніж я можу продати
Вся ця масова плутанина
Викликає хаос у моєму мозку
Я на полі битви
Поле битви кохання
З усіма ілюзіями
Я ніколи не буду таким же
Я на полі битви
Поле битви кохання
Я в’язень
В’язень кохання
Мене схопили
І тримали під землею
Мене катували
Але я не видаю звуку
бо одного дня я знаю
Одного дня я буду знайти
Вся ця масова плутанина
Викликає хаос у моєму мозку
Я на полі битви
Поле битви кохання
З усіма ілюзіями
Я ніколи не буду таким же
Я на полі битви
Поле битви кохання