Переклад тексту пісні A Million Miles Away - Lenny Kravitz

A Million Miles Away (оригінал)

You think I’m cool
But I am not
You think that I am nonchalant
You think I’m hard
That I lay the part
Don’t be fooled
You are my heart
Oh Babe, I’m just so tired of being on the run
Babe, when I can’t feel your touch
And we’ve lost another day
Seems like a million miles away
I wander in the dark
Looking for somewhere to stay
Seems like I’m a million miles away
Without love what have we got
All these things don’t mean a lot
Let’s disregard the past and start
A new fire
From this old spark
Let’s take this love
And make it hotter than the sun
What am I looking for?
What am I dreaming of?
When you are the woman that I really love

A Million Miles Away (переклад)

Ти думаєш, що я крутий
Але я не
Ви думаєте, що я небайдужий
Ти думаєш, що мені важко
Що я заклав частину
Нехай вас не обманюють
Ти моє серце
О, дитинко, я просто втомився від втечі
Люба, коли я не відчуваю твого дотику
І ми втратили ще один день
Здається, на відстані мільйона миль
Я блукаю в темряві
Шукаєте де зупинитися
Здається, я за мільйон миль
Без любові що ми маємо
Усі ці речі не означають багато
Давайте відкинемо минуле і почнемо
Нова пожежа
Від цієї старої іскри
Давайте візьмемо цю любов
І зробити його теплішим за сонце
Що я шукаю?
Про що я мрію?
Коли ти жінка, яку я справді люблю