Переклад тексту пісні 5 More Days 'Til Summer - Lenny Kravitz

5 More Days 'Til Summer (оригінал)

I’ve worked in this factory far too long
Can’t remember when I last had
Some time to breathe and be on my own
And to do things just for a laugh
To be a clown, to paint the town
Where the sunshine can heal my bones
In five more days I’ll be on my way
Then my fantasies will unfold
'Cause there are 5 more days 'til summer
Takes me away
There are 5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
Takes me away
I work on the night shift until the dawn
My whole life has been in the dark
I sleep all day 'til the moon’s in play
Like a vampire in a box
Without a sound, no one around
I awaken to feel the cold
To do again just like yesterday
With this emptiness in my soul
But there are 5 more days 'til summer
Takes me away
There are 5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away
There are 5 more days 'til summer
Takes me away
There are 5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
Takes me away
1, 2, 3, 4, 5 days 'til summer
1, 2, 3, 4, 5 days 'til summer
1, 2, 3, 4, 5 days 'til summer
1, 2, 3, 4, 5 days 'til summer
5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
5 more days 'til summer
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away
Takes me away

(переклад)

Я занадто довго працював на цій фабриці
Не пам’ятаю, коли востаннє робив
Трохи часу, щоб дихати й бути самотнім
І робити щось просто для сміху
Бути клоуном, розмалювати місто
Де сонце може зцілити мої кістки
Ще через п’ять днів я буду в дорозі
Тоді мої фантазії розгорнуться
Бо до літа ще 5 днів
Забирає мене
До літа ще 5 днів
До літа ще 5 днів
До літа ще 5 днів
Забирає мене
Я працюю в нічну зміну до світанку
Усе моє життя було в темряві
Я сплю цілий день, поки місяць не заграє
Як вампір у коробці
Без звуку нікого навколо
Я прокидаюся відчути холод
Знову, як учора
З цією порожнечею в моїй душі
Але до літа ще 5 днів
Забирає мене
До літа ще 5 днів
До літа ще 5 днів
До літа ще 5 днів
Забирає мене
Забирає мене
Забирає мене
Забирає мене
До літа ще 5 днів
Забирає мене
До літа ще 5 днів
До літа ще 5 днів
До літа ще 5 днів
Забирає мене
1, 2, 3, 4, 5 днів до літа
1, 2, 3, 4, 5 днів до літа
1, 2, 3, 4, 5 днів до літа
1, 2, 3, 4, 5 днів до літа
До літа ще 5 днів
До літа ще 5 днів
До літа ще 5 днів
Забирає мене
Забирає мене
Забирає мене
Забирає мене
Забирає мене
Забирає мене
Забирає мене