Переклад тексту пісні Wish on a Star - Lena Katina

Wish on a Star (оригінал)

Steppin' out on the street to get some air
All this seems so unfair
But I could get used to this
I could get used to this
I could fight it--but no, I cannot let it go
Got these feelings inside me that I can’t control
Can’t deny, could get used to this
I wish on a star tonight
That I could freeze time for one night
I would turn back time
I would cross the line
Just to claim that you were mine
I would come to you
Meet you on the other side
Meet me on the other side
I can’t explain but I’ve got to go somewhere
Its complicated, this pain
But I could get used to it
I could get used to it
I don’t know anymore if this is right or wrong
I just can’t ignore these thoughts inside my head
Like I said, could get used to this
I wish on a star tonight
That I could freeze time for one night
I would turn back time
I would cross the line
Just to claim that you were mine
I would come to you
Meet you on the other side
Meet me on the other side
Can’t let go
You’re climbing in my head
Won’t let go
But I could get used to this
I could get used to this
Can’t you see
How you’re tormenting me
Don’t you see
You’ve gone deep inside of me
Inside of me
I wish on a star tonight
That I could freeze time for one night
I would turn back time
I would cross the line
Just to claim that you were mine
I would come to you
Meet you on the other side
Meet me on the other side

(переклад)

Виходьте на вулицю, щоб подихати повітрям
Усе це здається таким несправедливим
Але я міг би звикнути до цього
Я міг би звикнути до цього
Я міг би з цим боротися, але ні, я не можу відпустити це
У мене є відчуття, які я не можу контролювати
Не можу заперечити, можна звикнути до цього
Я бажаю зірки сьогодні ввечері
Щоб я міг заморозити час на одну ніч
Я б повернув час назад
Я б перейшов межу
Просто стверджувати, що ти мій
Я б прийшов до вас
Зустрінемось з іншого боку
Зустріньте мене з іншого боку
Я не можу пояснити, але мені кудись поїхати
Це складний, цей біль
Але я міг звикнути до цього
Я міг би звикнути до цього
Я вже не знаю, це правильно чи неправильно
Я просто не можу ігнорувати ці думки в моїй голові
Як я сказав, можна звикнути до цього
Я бажаю зірки сьогодні ввечері
Щоб я міг заморозити час на одну ніч
Я б повернув час назад
Я б перейшов межу
Просто стверджувати, що ти мій
Я б прийшов до вас
Зустрінемось з іншого боку
Зустріньте мене з іншого боку
Не можна відпустити
Ти лізеш мені в голову
Не відпустить
Але я міг би звикнути до цього
Я міг би звикнути до цього
Ви не бачите
Як ти мене мучиш
Хіба ви не бачите
Ти занурився глибоко в мене
Всередині мене
Я бажаю зірки сьогодні ввечері
Щоб я міг заморозити час на одну ніч
Я б повернув час назад
Я б перейшов межу
Просто стверджувати, що ти мій
Я б прийшов до вас
Зустрінемось з іншого боку
Зустріньте мене з іншого боку