Переклад тексту пісні Куришь - Lena Katina

Куришь - Lena Katina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Куришь, виконавця - Lena Katina. Пісня з альбому Моно, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 25.07.2019
Лейбл звукозапису: Lena Katina
Мова пісні: Російська мова

Куришь

(оригінал)
Кто-то к тебе звездой, кто-то к тебе спиной.
Кто-то найдет в тебе свой покой.
Кто-то найдет, что будет дальше.
Мир в изобилии, просто бери его.
Или красиво сделай ход конем.
Легким усилием, ты так знаешь.
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Припев:
Куришь — кури!
Куришь — кури!
Но не забывай дышать.
Что хотела я тебе сказать.
Когда любишь — люби,
Любишь — люби, любишь — люби.
Но не забывай летать.
Что хотела я тебе сказать.
Куплет 2. Лена Катина
Ты доверяй мне, я не разведу тебя.
Ты просто иди по моим следам.
Ты больше не будешь сам, будет чудо.
Когда же придет рассвет и чудом накроет всех.
Мы будем ловить языками снег.
Втыкая в друг друга, как в куклы Вуду.
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Кто здесь?
Припев:
Куришь — кури!
Куришь — кури!
Куришь — кури!
Но не забывай дышать.
Что хотела я тебе сказать.
Когда любишь — люби,
Любишь — люби, любишь — люби.
Но не забывай летать.
Что хотела я тебе сказать.
(переклад)
Хтось до тебе зіркою, хтось до тебе спиною.
Хтось знайде в тебе свій спокій.
Хтось знайде, що буде далі.
Світ у достатку, просто бери його.
Або гарно зроби хід конем.
Легким зусиллям, ти так знаєш.
Хто тут?
Хто тут?
Хто тут?
Хто тут?
Хто тут?
Хто тут?
Приспів:
Куриш - кури!
Куриш - кури!
Але не забувай дихати.
Що хотіла я тобі сказати.
Коли любиш — люби,
Любиш - люби, любиш - люби.
Але не забувай літати.
Що хотіла я тобі сказати.
Куплет 2. Олена Катіна
Ти довіряй мені, я не розведу тебе.
Ти просто йди по моїх слідах.
Ти більше не будеш сам, буде диво.
Коли ж прийде світанок і чудом накриє всіх.
Ми будемо ловити мовами сніг.
Встромляючи один одного, як ляльки Вуду.
Хто тут?
Хто тут?
Хто тут?
Хто тут?
Хто тут?
Хто тут?
Приспів:
Куриш - кури!
Куриш - кури!
Куриш - кури!
Але не забувай дихати.
Що хотіла я тобі сказати.
Коли любиш — люби,
Любиш - люби, любиш - люби.
Але не забувай літати.
Що хотіла я тобі сказати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я буду рядом ft. Lena Katina 2013
Моно 2019
Девочки-лунатики ft. Lena Katina 2015
Never Forget 2014
Who I Am 2014
Mr. Saxobeat 2012
Levántame 2016
Макдоналдс 2019
Cry Baby 2020
После нас 2019
Shot ft. Lena Katina 2013
Косы 2019
Мы танцуем 2019
Стартрек 2019
Ya - Eto Ya 2014
Waiting 2014
Wish on a Star 2014
Убей меня нежно 2020
Silent Hills ft. Jus Grata 2017
Lift Me Up 2014

Тексти пісень виконавця: Lena Katina