Переклад тексту пісні Стартрек - Lena Katina

Стартрек (оригінал)

Звуки стартрек, бесконечный саундтрек.
Забирай экипаж, мы, возможно, на Марс.
Либо на Луну… подожди волну…
Давай прямо здесь, либо там у двери.
Ощущаю, как в нас оживают звери.
Мы во всей красе, мутим новую жизнь на Марсе.
Припев.
Лена Катина
Лети за мной, мальчик.
Лети за мной!
В открытый космос, туда где звезды.
Лети за мной, мальчик.
Лети за мной!
В кислотно-розовой ванной нас накрывает волной, цунами…
Лети за мной… Лети за мной… Лети за мной…
Куплет 2. Лена Катина
Твои зрачки напротив, как НЛО.
Притяжения нет, мое легкое тело.
Унесло… И только звуки слов.
Я, как звездная пыль, размножаю свой свет.
Я везде и нигде, оставляю след на миллионы лед вперед.
Когда-то Илон Маск меня найдет.
Припев.х2 Лена Катина
Лети за мной, мальчик.
Лети за мной!
В открытый космос, туда где звезды.
Лети за мной, мальчик.
Лети за мной!
В кислотно-розовой ванной нас накрывает волной, цунами…
Лети за мной… Лети за мной… Лети за мной…

(переклад)

Звуки стартрек, нескінченний саундтрек.
Забирай екіпаж, ми, можливо, на Марс.
Або на Місяць… почекай хвилю…
Давай прямо тут, або там біля дверей.
Відчуваю, як у нас оживають звірі.
Ми у всій красі, каламутимо нове життя на Марсі.
Приспів.
Олена Катіна
Лети за мною, хлопче.
Лети за мною!
Відкритий космос, туди де зірки.
Лети за мною, хлопче.
Лети за мною!
У кислотно-рожевій ванній нас накриває хвилею, цунамі.
Лети за мною... Лети за мною... Лети за мною...
Куплет 2. Олена Катіна
Твої зіниці навпроти, як НЛО.
Тяжіння немає, моє легке тіло.
Забрало… І тільки звуки слів.
Я, як зоряний пил, розмножую своє світло.
Я скрізь і ніде, залишаю слід на мільйони лід вперед.
Колись Ілон Маск мене знайде.
Припев.х2 Олена Катіна
Лети за мною, хлопче.
Лети за мною!
Відкритий космос, туди де зірки.
Лети за мною, хлопче.
Лети за мною!
У кислотно-рожевій ванній нас накриває хвилею, цунамі.
Лети за мною... Лети за мною... Лети за мною...