Переклад тексту пісні Silent Hills - Lena Katina, Jus Grata

Silent Hills (оригінал)

I am happy, I’m all smiles
Just the grieving in my style
Just a problem I enjoyed
No more crying on my boy
Bit of craziness in your eyes affect me
You can’t feel air too electric
You lost our wedding ring, Frodo
I had a great fall like Humpty Dumpty
Seems like we are not on one team
Surely, it was all just a dream
Silent Hills
I know we were not real
I know we were not real
I applaude, you played the role
Just a killer in my soul
Now I’m frozen in a black hole
People can’t see I’ve gone cold
Bit of craziness in your eyes affect me
You can’t feel air too electric
You lost our wedding ring, Frodo
I had a great fall like Humpty Dumpty
Seems like we are not on one team
Surely, it was all just a dream
Silent Hills
I know we were not real
I know we were not real
I am happy, I’m all smiles
Just the grieving in my style

Silent Hills (переклад)

Я щасливий, я весь посміхаюся
Просто горе в моєму стилі
Просто проблема, яка мені насолоджувалася
Більше не треба плакати над моїм хлопчиком
Трохи божевілля в твоїх очах впливає на мене
Ви не можете відчувати повітря занадто електричним
Ти втратив нашу обручку, Фродо
У мене було чудове падіння, як Humpty Dumpty
Здається, ми не в одній команді
Звичайно, все це був лише сон
Silent Hills
Я знаю, що ми не були справжніми
Я знаю, що ми не були справжніми
Я аплодую, ви зіграли роль
Просто вбивця в моїй душі
Тепер я застиг у чорній дірі
Люди не бачать, що я замерз
Трохи божевілля в твоїх очах впливає на мене
Ви не можете відчувати повітря занадто електричним
Ти втратив нашу обручку, Фродо
У мене було чудове падіння, як Humpty Dumpty
Здається, ми не в одній команді
Звичайно, все це був лише сон
Silent Hills
Я знаю, що ми не були справжніми
Я знаю, що ми не були справжніми
Я щасливий, я весь посміхаюся
Просто горе в моєму стилі