Переклад тексту пісні Walking in the Sun - Lena Katina

Walking in the Sun (оригінал)

Heavy hearted, empty handed
Feels like no way out
Tangled thoughts have left me stranded
Spinning me around
Yesterday was killing me, taking me down
Holding my heart to the floor
Tearing me, twisting me over, but now
I’m stepping out that door
Today I’ll be walking in the sun
Running from everyone
Breaking away from what was done
Running from everyone
Yesterday is over
Tomorrow’s rain might come
But today I’ll be walking
Walking in the sun
I’m refusing to surrender
I won’t stop to fight
All my doubts will be suspended
Fading in the light
Every step, every breath, clearing my head
Shatter my pain on the floor
Nothing is holding me, no more regret
I’m stepping out the door
Today I’ll be walking in the sun
Running from everyone
Breaking away from what was done
Running from everyone
Yesterday is over
Tomorrow’s rain might come
But today I’ll be walking
Walking in the sun
Yesterday is over, I’ll be walking
(I'm walking in the sun)
Nothing’s gonna stop me, I’ll be gone
(I'm walking in the sun)
Yesterday is over, I’ll be walking
(I'm walking in the sun)
Nothing’s gonna stop me, I’ll be gone
Standing in the light
Feeling so alive
Standing in the light
I’m feeling, feeling
I’m feeling
Today I’ll be walking in the sun
Running from everyone
Breaking away from what was done
Running from everyone
Yesterday is over
Tomorrow’s rain might come
But today I’ll be walking
Walking in the sun
Yesterday is over, I’ll be walking
(I'm walking in the sun)
Nothing’s gonna stop me, I’ll be gone
(I'm walking in the sun)
Yesterday is over, I’ll be walking
(I'm walking in the sun)
Nothing’s gonna stop me, I’ll be gone

(переклад)

З важким серцем, з порожніми руками
Відчувається, що немає виходу
Заплутані думки залишили мене в глухому куті
Крутить мене
Вчорашній день вбив мене, знищив мене
Тримаючи моє серце до підлоги
Розриває мене, перекручує мене, але зараз
Я виходжу за ці двері
Сьогодні я буду гуляти на сонце
Тікає від усіх
Відриваючись від зробленого
Тікає від усіх
Вчора минуло
Завтра може піти дощ
Але сьогодні я буду гуляти
Прогулянка на сонці
Я відмовляюся здаватися
Я не зупинюся, щоб битися
Усі мої сумніви будуть припинені
Згасання на світлі
Кожен крок, кожен вдих, прочищення голови
Розбийте мій біль об підлогу
Ніщо не тримає мене, більше немає жалю
Я виходжу за двері
Сьогодні я буду гуляти на сонце
Тікає від усіх
Відриваючись від зробленого
Тікає від усіх
Вчора минуло
Завтра може піти дощ
Але сьогодні я буду гуляти
Прогулянка на сонці
Вчора минуло, я піду
(Я йду на сонці)
Мене ніщо не зупинить, я піду
(Я йду на сонці)
Вчора минуло, я піду
(Я йду на сонці)
Мене ніщо не зупинить, я піду
Стоячи на світлі
Відчути себе таким живим
Стоячи на світлі
Я відчуваю, відчуваю
Я відчуваю
Сьогодні я буду гуляти на сонце
Тікає від усіх
Відриваючись від зробленого
Тікає від усіх
Вчора минуло
Завтра може піти дощ
Але сьогодні я буду гуляти
Прогулянка на сонці
Вчора минуло, я піду
(Я йду на сонці)
Мене ніщо не зупинить, я піду
(Я йду на сонці)
Вчора минуло, я піду
(Я йду на сонці)
Мене ніщо не зупинить, я піду