| Something I Said (оригінал) | Something I Said (переклад) |
|---|---|
| I guess I didn’t see this coming | Здається, я не бачив цього |
| My perfect world just came unglued | Мій ідеальний світ просто розклеївся |
| You walked out the door left me with nothing but thoughts | Ти вийшов за двері, не залишив у мене нічого, крім думок |
| Is there something I can do? | Чи можу я щось зробити? |
| So I try and I try | Тож я пробую і пробую |
| And I shout and I cry | І я кричу й плачу |
| But it’s chaos around and it’s chaos inside | Але навколо хаос, а всередині хаос |
| Am I crossing the line? | Я переходжу межу? |
| Am I wasting my time? | Я тракую час? |
| Is it something I’ve said? | Я це щось сказав? |
| Was it something I’ve done? | Я щось зробив? |
| I’m going out of my head again and again | Я знову й знову виходжу з голови |
| And I can’t understand | І я не можу зрозуміти |
| Is it something I’ve said? | Я це щось сказав? |
| (I had to ask) | (Мені довелося запитати) |
| Was it something I’ve done? | Я щось зробив? |
| (That turned love black) | (Це стало чорним коханням) |
| To forgive and forget whatever was said | Пробачити і забути все, що було сказано |
| To bring us back again | Щоб повернути нас знову |
| I’m learning how to live without you | Я вчуся, як жити без тебе |
| I know I have to let you go | Я знаю, що маю відпустити вас |
| But so many things remind me of you | Але так багато речей нагадує мені про вас |
| I can’t help myself I need to know | Я не можу втриматися, мені потрібно знати |
| So I try and I try | Тож я пробую і пробую |
| And I shout and I cry | І я кричу й плачу |
| But it’s chaos around and it’s chaos inside | Але навколо хаос, а всередині хаос |
| Am I crossing the line? | Я переходжу межу? |
| Am I wasting my time? | Я тракую час? |
| Is it something I’ve said? | Я це щось сказав? |
| Was it something I’ve done? | Я щось зробив? |
| I’m going out of my head again and again | Я знову й знову виходжу з голови |
| And I can’t understand | І я не можу зрозуміти |
| Is it something I’ve said? | Я це щось сказав? |
| (I had to ask) | (Мені довелося запитати) |
| Was it something I’ve done? | Я щось зробив? |
| (That turned love black) | (Це стало чорним коханням) |
| To forgive and forget whatever was said | Пробачити і забути все, що було сказано |
| To bring us back again | Щоб повернути нас знову |
Переклад тексту пісні Something I Said - Lena Katina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something I Said , виконавця -Lena Katina
Пісня з альбому: This Is Who I Am
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.11.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Katina
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Shot ft. Lena Katina | 2013 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
Silent Hills ft. Jus Grata | 2017 |