Переклад тексту пісні La Bestia - Lena Katina

La Bestia (оригінал)

El cielo oscuro.
No puedo volar.
Con ojos cerrados.
No digas adiós.
He tratado de mirar.
Cubrir la luz al despertar.
Yo te sigo en la oscuridad.
El sol se ve
Veo la bestia entre ti (bestia entre ti)
No está bien.
El dolor que siento dentro de mí (siento dentro de mí)
En tu soledad.
Te alejas.
Duérmete mi amor.
El tiempo pasara.
He tratado de mirar.
No más dolor.
No sufras más.
No tengo miedo de la oscuridad.
El sol se ve
Veo la bestia entre ti (bestia entre ti)
No está bien.
El dolor que siento dentro de mí (siento dentro de mí)
Debes saber
Sentido tierno amanecer.
(tierno amanecer)
Enseñándote
Conmigo la verdad se fue.
La verdad se fue.
El sol se ve
Veo la bestia entre ti (bestia entre ti)
No está bien.
El dolor que siento dentro de mí (siento dentro de mí)
Debes saber
Sentido tierno amanecer.
(tierno amanecer)
Enseñándote
Conmigo la verdad se fue.
La verdad se fue.

(переклад)

Темне небо.
Я не можу літати.
З закритими очима.
Не прощайтеся.
Я спробував подивитися.
Прикривайте світло під час пробудження.
Я слідую за тобою в темряві.
сонце дивиться
Я бачу звіра серед вас (звіра серед вас)
Не дуже.
Біль, який я відчуваю всередині себе (відчуваю всередині себе)
У своїй самоті.
Ви йдете геть.
Спи моя любов.
Пройде час.
Я спробував подивитися.
Більше ніякого болю.
Не страждай більше.
Я не боюся темряви.
сонце дивиться
Я бачу звіра серед вас (звіра серед вас)
Не дуже.
Біль, який я відчуваю всередині себе (відчуваю всередині себе)
Ви повинні знати
Ніжне почуття світанок.
(ніжний світанок)
навчати тебе
Зі мною правда зникла.
Правда зникла.
сонце дивиться
Я бачу звіра серед вас (звіра серед вас)
Не дуже.
Біль, який я відчуваю всередині себе (відчуваю всередині себе)
Ви повинні знати
Ніжне почуття світанок.
(ніжний світанок)
навчати тебе
Зі мною правда зникла.
Правда зникла.