Переклад тексту пісні Eterna Pasajera - Lena

Eterna Pasajera (оригінал)

Perdida tu mirada, profunda tu expresin, perdidas van tus manos
Mostrando un qu se yo…
Descubro la tristeza que invade mi razn
Seora sentimiento con barras de silencio
Pide a gritos, pide a gritos amor.
Me duele verte as, me asusta tu temor,
entiendo que fingir no es… no, tu vocacin
Me duele estar sin ti, me asusta mi temor
Entiendo que fingir no es… no tu vocacin.
Mirando al cielo espero el milagro de tu voz
Mientras me ahogo en el silencio que aterrado busca y pide
Busca y pide a un Dios.
Me duele verte as, me asusta tu temor,
entiendo que fingir no es… no, tu vocacin
Me duele estar sin ti, me asusta mi temor
Entiendo que fingir no es… no tu vocacin.
Y aun no escuche tu canto…
Descubro que mi llanto te pertenece Lena,
Eterna pasajera…
Que el viento se llevo…
(Thanks to Alessandra for these lyrics)

(переклад)

Втратив свій погляд, глибокий вираз, втрачені твої руки
Показую те, що знаю…
Я виявляю смуток, який вторгається в мій розум
Леді настрої з ґратами мовчання
Кричи, кричи про кохання.
Мені боляче бачити тебе таким, твій страх мене лякає,
Я розумію, що прикидатися — це не... ні, твоє покликання
Боляче без тебе, мій страх мене лякає
Я розумію, що прикидатися не... не ваше покликання.
Дивлячись на небо, я чекаю чуда твого голосу
Поки я тону в тиші, що в жаху шукає і просить
Шукай і проси Бога.
Мені боляче бачити тебе таким, твій страх мене лякає,
Я розумію, що прикидатися — це не... ні, твоє покликання
Боляче без тебе, мій страх мене лякає
Я розумію, що прикидатися не... не ваше покликання.
А я досі не чув твоєї пісні...
Я дізнаюся, що мій плач належить тобі, Лено,
Вічний пасажир...
Що вітер забрав…
(Дякую Алессандрі за ці слова)