Переклад тексту пісні Arrepentido - Lena

Arrepentido (оригінал)

Te arrepientes de esa noche
Donde solo hubo reproche
Te arrepientes de aquel llanto
Que ha dolido tanto… tanto
Te arrepientes de los años
Que has vivido sin su abrazo
Te arrepientes del trabajo
Del que no has visto un centavo
Y te arrepientes del verano
Donde la gente es cruel y fría
Y te arrepientes de las manos
Que alimentaron tu agonía
No te empeñes en juzgar a diario
Aquello que has vivido
Pues el tiempo no da tregua
A quien se anda arrepentido
Te arrepientes de estar solo
Y de aquel que no servía
Te arrepientes del pecado
Que fue pura anatomía
Te arrepientes de contarle
Los detalles a tu amiga
Te arrepientes de los ojos
Que causaron tus heridas
Y te arrepientes de las ganas
Que experimentas día a día
Y te arrepientes del mañana
Que ha de cambiar la profecía
No te empeñes en juzgar a diario
Aquello que has vivido
Pues el tiempo no da tregua
A quien se anda arrepentido

Arrepentido (переклад)

ти шкодуєш про ту ніч
Де був лише докір
Ти шкодуєш про цей крик
Це так боляче... так сильно
ти шкодуєш про роки
Що ти жила без його обіймів
ти шкодуєш про роботу
З яких ви не бачили ні копійки
І ти шкодуєш про літо
Де люди жорстокі й холодні
І ти шкодуєш про свої руки
що живило твою агонію
Не наполягайте на тому, щоб судити щодня
Що ти прожив
Ну, час не дає перемир'я
Кому шкода
ти шкодуєш, що залишишся один
І того, хто був марним
ви каєтесь у гріху
яка була чистою анатомією
ти шкодуєш, що сказав йому
Подробиці своєму другові
ти шкодуєш про очі
Що стало причиною ваших травм?
І ти шкодуєш про бажання
Що ви відчуваєте щодня?
І ти пошкодуєш завтра
Що пророцтво має змінитися
Не наполягайте на тому, щоб судити щодня
Що ти прожив
Ну, час не дає перемир'я
Кому шкода