Переклад тексту пісні Amanecerte la vida - Lena

Amanecerte la vida (оригінал)

Duermes,
Y me inspiras con tus sue?
os de alocada fantas?
a Duermes,
Y me permites que la noche se convierta en pleno d?
a Duermes,
Y despiertas la cigarra que en la piel ten?
a dormida
Duermes,
Y enloqueces ya la prisa de encontrarme en tus pupilas.
Por eso duerme vida m?
a Que has de hallarme entre los sue?
os escondida
Suplicando,
De rodillas implor?
ndole a la luna
Me conceda esta noche el poder
Tenerte mientras duermes.
Duermes
Y provocas que tu boca se entrelace con mi risa
Duermes,
Y permites que desnuda este otra vez el alma m?
a Duermes
Y despiertas el calor que s?
lo el fuego dejar?
a Duermes
Y atropellas los suspiros que aun en sue?
os negar?
as Por eso duerme vida m?
a Que no quiero ya perder tu compa??
a Ni un instante,
Mientras miro tu silueta hasta cansarme
Y caer derrotada a tus pies.
Por eso duerme vida m?
a Que has de hallarme entre los sue?
os escondida
Suplicando,
De rodillas implor?
ndole a la luna
Me conceda esta noche el poder…
Amanecerte la vida.

Amanecerte la vida (переклад)

Чи ти спиш,
І ти надихаєш мене своїми мріями
Ви божевільні фантазії?
спати,
І ти дозволяєш мені, щоб ніч стала повною?
спати,
А ви прокидаєте цикаду, яка у вас на шкірі?
спить
Чи ти спиш,
А ти вже збожеволієш у пориві знайти мене в своїх зіницях.
Ось чому життя спить м?
Що ти маєш знайти мене серед мрій?
ти сховався
благання,
На колінах я благаю?
ідучи на місяць
Дай мені владу сьогодні ввечері
Тримати вас, поки ви спите.
Чи ти спиш
І ти змушуєш свій рот переплітати з моїм сміхом
Чи ти спиш,
І ти дозволяєш мені знову оголити свою душу?
спати
А ти розбудиш тепло, так?
що залишив вогонь?
спати
І перебігати зітхання, що ще сплять?
відмовити тобі?
як Навіщо спати життя м?
Я більше не хочу втрачати вашу компанію??
ні на мить,
Поки я дивлюся на твій силует, поки не втомлюся
І впасти переможеним до ваших ніг.
Ось чому життя спить м?
Що ти маєш знайти мене серед мрій?
ти сховався
благання,
На колінах я благаю?
ідучи на місяць
Дай мені сьогодні ввечері владу...
Світай своє життя