Переклад тексту пісні Você Em Minha Vida - Leila Pinheiro

Você Em Minha Vida (оригінал)

Você foi a melhor coisa que eu tive
Mas o pior também em minha vida
Você foi o amanhecer cheio de luz e de calor
Em compensação o anoitecer, a tempestade e a dor
Você foi o meu sorriso de chegada
E a minha lágrima de adeus
E aquele grande amor que nós tivemos
E todas as loucuras que fizemos
Foi o sonho mais bonito que um dia alguém sonhou
E a realidade triste quando tudo se acabou
Você foi o meu sorriso de chegada
Tudo e nada e adeus
Você mostrou o amanhecer de um lindo dia
Me fez feliz, me fez viver
Num mundo cheio de amor e de alegria
E me deixou no anoitecer
E agora todas as coisas do passado
Não passam de recordações presentes
De momentos que por muito tempo ainda vão estar
Na alegria ou na tristeza toda vez que eu me lembrar
Que você foi o meu sorriso de chegada
E a minha lágrima de adeus
Você mostrou o amanhecer de um lindo dia
Me fez feliz, me fez viver
Num mundo cheio de amor e de alegria
E me deixou no anoitecer
Você me mostrou o amanhecer de um lindo dia
Me fez feliz, me fez viver
Num mundo cheio de amor e de alegria
E me deixou no anoitecer

(переклад)

Ти був найкращим, що у мене було
Але й найгірший у моєму житті
Ти був світанок, повний світла й тепла
В компенсацію за ніч, бурю і біль
Ти була моєю посмішкою прибуття
І моя прощання сльоза
І та велика любов, яка в нас була
І всі божевільні речі, які ми робили
Це був найпрекрасніший сон, який одного разу хтось наснився
Це сумна реальність, коли все закінчиться
Ти була моєю посмішкою прибуття
Все ніщо і до побачення
Ти показав світанок прекрасного дня
Це зробило мене щасливим, це змусило мене жити
У світі, повному любові та радості
І залишив мене в сутінках
А тепер усе з минулого
Вони не що інше, як теперішні спогади
Про моменти, які ще довго триватимуть
У радості чи в смутку щоразу, коли згадую
Щоб ти була моєю посмішкою прибуття
І моя прощання сльоза
Ти показав світанок прекрасного дня
Це зробило мене щасливим, це змусило мене жити
У світі, повному любові та радості
І залишив мене в сутінках
Ти показав мені світанок прекрасного дня
Це зробило мене щасливим, це змусило мене жити
У світі, повному любові та радості
І залишив мене в сутінках