Переклад тексту пісні Sorriso De Luz - Leila Pinheiro

Sorriso De Luz (оригінал)

No primeiro olhar
Deu pra imaginar
Vai acontecer
Tentei evitar
Mas ao desviar
Vi um céu de estrelas
E ao sorrir, que luz
Seu riso tem uma luz
Que ninguém mais traduz
Só o luar
Chegou pra ficar, pra iluminar
E me enlouquecer
Ao se aproximar
Não deu pra negar
Não pude esconder
Li no seu olhar
Estava escrito lá
Até nas estrelas
E ao sorrir, que luz
Que brilho ela possui
Meu Deus, ela seduz
Com seu olhar
Veio pra ficar
Pra me encantar
E me envolver
Loucos pra sonhar
Foram se entregar
Sem ninguém saber
Risos pelo ar
Livres para amar
Sede de viver
Não sei como foi
Mas se a vida pôs
Tudo entre nós dois
Então vai ser
E esse amor em nós
Vai sorrir após
Cada amanhecer

(переклад)

З першого погляду
Я міг уявити
Станеться
Я намагався уникати
Але при відведенні
Я бачив небо зірок
А коли посміхаєшся, яке світло
Твій сміх має світло
що ніхто інший не перекладає
тільки місячне світло
Він тут, щоб залишитися, щоб запалити
Це зводить мене з розуму
При наближенні
не міг заперечити
Я не міг сховатися
Я читаю в твоїх очах
Там було написано
навіть у зірках
А коли посміхаєшся, яке світло
Яке в неї сяйво?
Боже мій, вона спокушає
своїм виглядом
прийшов залишитися
Щоб мене зачарувати
і залучи мене
божевільно мріяти
Вони пішли здаватися
Не знаючи нікого
сміх у повітрі
вільно любити
Жага жити
Я не знаю, як це було
Але якщо життя покладе
все між нами двома
тоді це буде
І ця любов в нас
Після посміхнеться
кожного світанку