Переклад тексту пісні Serra do luar - Leila Pinheiro

Serra do luar - Leila Pinheiro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serra do luar , виконавця -Leila Pinheiro
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:17.07.2003
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Serra do luar (оригінал)Serra do luar (переклад)
Amor, vim te buscar Люба, я прийшов шукати тебе
Em pensamento У роздумах
Cheguei agora no vento Я щойно прилетів на вітрі
Amor, não chora de sofrimento Люби, не плач від страждань
Cheguei agora no vento Я щойно прилетів на вітрі
Eu só voltei prá te contar Я просто повернувся, щоб сказати тобі
Viajei… Fui prá Serra do Luar Я мандрував… Я поїхав до Серра-ду-Луар
Eu mergulhei… Ah!!!Eu quis voar Я пірнув… Ах!!!Я хотів літати
Agora vem, vem prá terra descansar А тепер приходь, приходь на землю відпочити
Viver é afinar o instrumento Життя - це настройка інструменту
De dentro prá fora Зсередини назовні
De fora prá dentro Ззовні всередину
A toda hora, todo momento Весь час, весь час
De dentro prá fora Зсередини назовні
De fora prá dentro Ззовні всередину
A toda hora, todo momento Весь час, весь час
De dentro prá fora Зсередини назовні
De fora prá dentro Ззовні всередину
Amor, vim te buscar Люба, я прийшов шукати тебе
Em pensamento У роздумах
Cheguei agora no vento Я щойно прилетів на вітрі
Amor, não chora de sofrimento Люби, не плач від страждань
Cheguei agora no vento Я щойно прилетів на вітрі
Eu só voltei prá te contar Я просто повернувся, щоб сказати тобі
Viajei… Fui prá Serra do Luar Я мандрував… Я поїхав до Серра-ду-Луар
Eu mergulhei… Ah!!!Eu quis voar Я пірнув… Ах!!!Я хотів літати
Agora vem, vem prá terra descançar А тепер приходь, приходь на землю відпочити
Viver é afinar o instrumento (de dentro) Жити – це налаштовувати інструмент (зсередини)
De dentro prá fora Зсередини назовні
De fora prá dentro Ззовні всередину
A toda hora, todo momento Весь час, весь час
De dentro prá fora Зсередини назовні
De fora prá dentro Ззовні всередину
A toda hora, todo momento Весь час, весь час
De dentro prá fora Зсередини назовні
De fora prá dentro Ззовні всередину
Tudo é uma questão de manter Все це питання збереження
A mente quieta тихий розум
A espinha ereta Випрямлений хребет
E o coração tranquilo І мирне серце
Tudo é uma questão de manter Все це питання збереження
A mente quieta тихий розум
A espinha ereta Випрямлений хребет
E o coração tranquilo І мирне серце
A toda hora, todo momento Весь час, весь час
De dentro prá fora Зсередини назовні
De fora prá dentro Ззовні всередину
A toda hora, todo momento Весь час, весь час
De dentro prá fora Зсередини назовні
De fora prá dentroЗзовні всередину
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
1993
2021
2009
1983
2007
2007
2004
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2009
1997
1991
1991
Тексти пісень виконавця: Leila Pinheiro