Переклад тексту пісні Olho Nu - Leila Pinheiro

Olho Nu (оригінал)

Sem nenhum pudor
Devo espor o meu ponto de vista
Daqui de onde estou
A cidade oferece uma pista
Posso aterrisar meu olhar no Outeiro da Glória
E da Glória descortinar
A cidade na minha memória
Cristo redentor, consolador
Domina a paisagem
Todo meu fervor me acompanha nessa viagem
Que já vem desde cedo comigo
Que da Glória vai me levar adiante
Na estrada que eu sigo
Na Ásia, na África, na Oceania
Na intergaláctica, no céu da Bahia
Sem nenhum pudor
A memória pertence ao futuro
Daqui de onde estou
A cidade é um lugar seguro
Posso até supor tanta calma nas ruas de Copa
E no Cristo pós-redentor novas luzes ligadas da Europa
Na Ásia, na África, na Oceania
Na intergaláctica, no céu da Bahia

Olho Nu (переклад)

без жодного сорому
Я повинен висловити свою точку зору
Звідси, де я
Місто пропонує підказку
Я можу поглянути на Outeiro da Glória
І з Глорії, щоб відкрити
Місто в моїй пам'яті
Христос Спаситель, Утішитель
Опануйте ландшафт
Весь мій запал супроводжує мене в цій подорожі
Це приходить зі мною з раннього дитинства
Хто з Глорії поведе мене вперед
По дорозі я йду
В Азії, в Африці, в Океанії
У міжгалактиці, на небі Баїа
без жодного сорому
Пам’ять належить майбутньому
Звідси, де я
Місто – безпечне місце
Я навіть можу припустити такий спокій на вулицях Копа
І у Христові після Відкупителя запалюються нові вогні з Європи
В Азії, в Африці, в Океанії
У міжгалактиці, на небі Баїа