Переклад тексту пісні O Coco Do Coco - Leila Pinheiro

O Coco Do Coco (оригінал)

Moça, donzela não renega um bom coco
Nem a mãe dela, nem as tia, nem a madrinha
Num coco toco quem faz muito e acha pouco
Em rala-rala que se educa a molhadinha
Se tu não peca meu bem
Cai a peteca neném
Vira polícia da xereca da vizinha
Se tu se guarda e não tem
Tá encruada que nem
Ovo no cu da galinha
Não tem cinismo que diz
Entre a santa e a meretriz
Só muda a forma com que as duas se arreganha
Eu só me queixo se criar teia de aranha
Quem nega tá de manha ou faz pouco que gozou
No tempo em que casei de véu com meu marido
Era virgem no ouvido e ele nunca reclamou
Pra ser sincero eu acho que isso inté facilitou
Moça…

(переклад)

Дівчина, дівиця не заперечує доброго кокоса
Ні мати, ні астія, ні кума
Я торкаюся кокоса, який багато робить і думає, що це мало
У рала-ралі, що виховується мокрим
Якщо ти не грішиш, моя люба
Волан падає дитина
Стає поліцією сусіда
Якщо ви збережете себе і не маєте
Загартований ніби
Яйце в дупу курки
У цьому немає ніякого цинізму
Між святим і блудницею
Це лише змінює те, як вони посміхаються
Я скаржусь лише на те, що створюю павутину
Хто заперечує це завтра чи щойно прийшов
У той час, коли я вийшла заміж за свого чоловіка в фаті
Він був незайманим у вусі і ніколи не скаржився
Чесно кажучи, я думаю, що це навіть полегшило
дівчина…