Переклад тексту пісні Luas De Suburbio - Leila Pinheiro

Luas De Suburbio - Leila Pinheiro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luas De Suburbio , виконавця -Leila Pinheiro
Пісня з альбому: Catavento E Girassol
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:02.03.1996
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Records Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Luas De Suburbio (оригінал)Luas De Suburbio (переклад)
Nos sonhos do ilhéu У мріях острівця
Onde acaba o mar e começa o chão do céu Там, де закінчується море і починається небо
Toda tristeza é coisa vã Весь смуток марний
E não vai durar І це не триватиме
Pois morrer no mar é regressar à mãe Бо померти в морі – це повернутися до матері
Quando meu barco naufragou Коли мій човен затонув
Fui ao paraísomas o que eu preciso lá não tinha não Я пішов до paraísomas того, що мені потрібно, там не було
E então eu peguei do remoe pedi ao demo uma explicação.Ele me fez jurar um А потім я взяв це з ремо і попросив у демо пояснення. Він змусив мене поклястися
segredo eterno: me contou que o inferno é a recordação вічна таємниця: він сказав мені, що пекло - це пам'ять
De um vulcão feito de Vesúvio Про вулкан, створений Везувієм
Luas de subúrbios explodiram com gladíolos no portão  Приміські місяці вибухнули гладіолусами біля воріт
Num vão de escada um pobre velho На сходовій клітці бідний старий
Com um realejo З гонораром
Me soprou um beijo na palma da mão Подаруй мені поцілунок на мою долоню
Mas quando olhei pro demônio Але коли я подивився на диявола
Seu jeito tristonho me fez compreender Твій сумний шлях зрозумів мене
Eu li nos olhos dele: esse é você…Я читаю в його очах: ​​це ти...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: